CiDRA SONARtrac - Manuel (Page 5)

20825-01FR Rév. 07 Page 1-3
module électronique sortent par un connecteur monté sur la surface
extérieure du couvercle.
1.3
Description et fonctionnement de l’émetteur
L'émetteur du sonar passif reçoit des signaux électriques de la tête du
capteur. Ces signaux sont traités par le micrologiciel de traitement des
signaux sonar qui affiche les résultats calculés sur un écran LCD intégré.
Les résultats peuvent être transmis par l’interface de sortie analogique,
sortie d’impulsions, sortie d’alarme MODBUS / RTU RS-485/232 de 4 à
20
mA, ou par le bus de terrain optionnel Foundation Fieldbus™. Le
dispositif électronique est contenu dans un boîtier robuste NEMA 4X.
1.4 Avertissements relatifs à la propriété intellectuelle
Les systèmes de contrôle des procédés par sonar passif peuvent être
couverts par un ou plusieurs brevets américains délivrés : 6,354,147 ;
6,435,030 ; 6,587,798 ; 6,601,458 ; 6,609,069 ; 6,691,584 ; 6,732,575 ;
6,813,962 ; 6,862,920 ; 6,889,562 ; 6,988,411 ; 7,032,432 ; 7,058,549 ;
7,062,976 ; 7,086,278 ; 7,110,893 ; 7,121,152 ; 7,127,360 ; 7,134,320 ;
7,139,667 ; 7,146,864 ; 7,150,202 ; 7,152,003
; 7,152,460. D’autres
brevets sont en instance ; voir www.cidra.com pour la liste complète des
brevets.
Ce manuel est couvert par les lois américaines et internationales
relatives au droit d’auteur. Ce manuel ne peut être reproduit, modifié ou
transmis en tout ou en partie, sous quelque forme ou par quelque
procédé électronique ou mécanique que ce soit, y compris par
photocopie, enregistrement ou tout système de stockage ou d’extraction
de données, sans la permission écrite de CiDRA.
Les contrats de licence d’utilisateur final (« CLUF ») tiers sont fournis à
l'annexe G du présent document.
Copyright © 2009 par CiDRA, tous droits réservés.
SONARtrac, SONARstick et leur logo sont des marques commerciales
de CiDRA.
1.5 Garantie
Les conditions générales d’achat des systèmes de contrôle des
procédés SONARtrac
®
, y compris la garantie, sont définies dans le
document intitulé « CiDRA’s Terms and Conditions of Sale » (Conditions
générales de vente de CiDRA).