CiDRA SONARtrac - Manuel (Page 4)

20825-01FR Rév. 07 Page 1-2
à l’intérieur des tuyaux industriels. Il est aussi disponible en version HD
comme système de contrôle des procédés HD VF/GVF-100.
Le modèle TAM-100 (Total Air Monitor) est un système de contrôle des
procédés en temps réel, utilisé pour déterminer le gaz non dissous
présent dans tout liquide ou fluide utilisé pour la transformation en
continu. Un faible volume de fluide de traitement est détourné en continu
par le TAM à partir d’un robinet de prélèvement de la chaîne de
traitement. La pression de traitement est maintenue proche de la
pression atmosphérique à l'intérieur du TAM. Cela permet au gaz
dissous contenu dans le fluide de s’échapper de la solution. La quantité
de gaz ou d’air occlus dans le fluide est alors calculée. Le TAM est le
plus souvent monté directement sur un profilé en I ou un tuyau de
traitement de l’usine. Il se branche en général sur un robinet de
prélèvement de 2,5 cm (1
po) et est alimenté par un débit d’environ
75 à 113 l/min (20 à 30 gpm). Le liquide traité est réintroduit dans le
processus une fois la mesure effectuée.
Les contrôleurs de procédé à sonar passif sont équipés de têtes de
capteur de tailles différentes correspondant aux diamètres des tuyaux,
chacun couplé à un émetteur indépendant de la taille.
Outre les modèles destinés aux installations dans les locaux ordinaires,
certains sonars passifs sont certifiés pour les environnements de
classe I, division 2, groupes A, B, C et D (selon les normes américaines
et canadiennes).
D’autres modèles sont conformes à la classe I, zone 2,
groupe IIB (selon les normes ATEX). Consultez les marquages de
certification de zones dangereuses sur l'étiquette de l’émetteur et des
têtes de capteur et procédez à l'installation conformément au dessin de
contrôle correspondant.
Ce manuel couvre l’installation de base et la configuration des systèmes
de contrôle des procédés SONARtrac
®
. Dans tous les cas, les pratiques
de sécurité et d’exploitation locales ont priorité sur les informations
contenues dans ce document.
Le SUPPLÉMENT AU MANUEL DU SYSTÈME DE CONTRÔLE DES
PROCÉDÉS PAR SONAR POUR UTILISATION EN ZONE ATEX 2
fournit des informations complémentaires sur les installations ATEX de
classe I, zone 2, et a priorité sur ce manuel.
1.2 Description et fonctionnement des têtes de capteur
La tête de capteur du sonar passif ne contient pas de pièces mobiles.
Elle comporte une bande de capteurs protégée par un couvercle en fibre
de verre ou en acier inoxydable. La bande de capteurs est enroulée
autour du tuyau de traitement sur lequel elle est clampée. Un câble
multiconducteur assure la connexion électrique entre les capteurs et un
module électronique monté dans le couvercle. Les signaux émis par le