Allen&Heath GL3 USER GUIDE 2 - Manuel (Page 3)

ASSISTANCE TECHNIQUE
En fonctionnement normal, la GL3 ne nécessite aucun réglage particulier ni de maintenance spéciale. La mise en
oeuvre ne doit en être faite que par des personnes qualifiées.
Nous pouvons apporter un service après-vente à travers notre réseau mondial de revendeurs agréés et de
distributeurs. Pour nous permettre de répondre le plus efficacement à votre demande, veuillez remplir et nous
retourner votre CARTE DE GARANTIE et noter ci-dessous les références suivantes qui devront nous être
communiquées dans tout échange concernant ce produit.
Numéro de série de l’alimentation Numéro de série de la console :
AVERTISSEMENT !
L’électricité est dangereuse et peut tuer. Le courant principal est présent dans l’alimentation mais
pas dans la console elle-même. N’ouvrez pas le couvercle de l’alimentation. Vérifiez le bon état de
vos câbles et l’existence d’une terre efficace avant de mettre sous tension.
Si vous avez besoin d’adapter une prise différente au cordon d’alimentation secteur, suivez le code
couleur :
MARRON=PHASE BLEU=NEUTRE VERT/JAUNE=TERRE
NE SUPPRIMEZ PAS LA CONNEXION A LA TERRE DE L’ALIMENTATION.
Le châssis de la console est relié à la terre à travers son câble d’alimentation et l’unité
d’alimentation pour garantir votre sécurité. Un point d’accès à la terre à partir du châssis de la
console est également disponible pour vous permettre d’y relier d’autres appareils si nécessaire. Le
circuit audio 0V n’est pas connecté à la terre à l’intérieur de la console. Cette connexion doit être
réalisée par les interconnexions de câblages avec les autres appareils, respectant les règles qui
permettent d’éviter des boucles de masse.
PRÉCAUTIONS
Pour préserver votre console, tant dans son aspect que dans son fonctionnement, respectez les règles suivantes:
● ALIMENTATION : N‘utilisez exclusivement que l’unité d’alimentation ALLEN & HEATH. Vérifiez son
adéquation avec la tension secteur locale. Réservez suffisamment de place autour pour une ventilation
correcte.
● CONNEXIONS : N’utilisez que des connecteurs et des câbles dédiés à l’usage que vous voulez en faire.
Ne connectez aucun courant électrique (forte ou faible tension) aux prises audio de la console. En particulier
ne branchez jamais la sortie d’amplis de puissance directement dans la console.
● NETTOYAGE : Évitez l’utilisation de tout produit chimique, abrasif ou solvant. La face avant se nettoie
de préférence avec une brosse douce et un chiffon qui ne peluche pas. Pour éliminer les traces de marqueurs,
on peut utiliser du coton et de l’alcool à 90.
● LUBRIFICATION : Les faders, boutons et potentiomètres sont lubrifiés à vie. L’utilisation de lubrifiants
spécifiques n’est pas recommandée.
● POUSSIÈRES, FUMÉES ET SALISSURES : Vous pouvez éviter d’endommager les faders, les
potentiomètres, et la sérigraphie de la console en évitant de renverser des boissons ou des cendres de
cigarettes dessus, et en essayant de ne pas l’exposer, autant que possible à la fumée, la pluie ou la
condensation. Ne pas la soumettre à des conditions de salissure extrême.
GL3 : MANUEL D’UTILISATION
AP0150(FR ) issue 1
CD/MR 21-12-92 FLG 9211101HFF
1.
L3UG(FR)1
INTRODUCTION
La GL3 signe la continuité de l’engagement d’ALLEN & HEATH à fournir des consoles de mixage de haute qualité,
conçues pour répondre aux exigences les plus récentes du marché de l’audio. Elle vous donne ce qu’il y a de plus
moderne en termes de performances technologiques, alliées à une expérience de plus de vingt ans dans la fabrication
des consoles et dans l’assistance à la clientèle.
Ce manuel d’utilisation est un aide mémoire des fonctions, des applications et de la mise en oeuvre de la GL3. Pour
plus amples informations sur les principes de base de l’ingénierie du son, veuillez vous reporter aux publications
spécialisées que vous pouvez trouver dans les librairies techniques ou chez certains revendeurs audio.
Bien que nous ayons traité l’information contenue dans ce guide avec le plus grand sérieux, des variations peuvent
apparaître dont nous ne pourrions être tenus pour responsables. Nous nous réservons en effet la possibilité d’effectuer
des améliorations dans le cadre de l’évolution continue des produits.