Apple Remote Desktop 2.2 - Manuel (Page 31)

Chapitre 2 Installation 31
Configuration d’ordinateurs clients avec Mac OS X 10.2
installé
La section qui suit explique comment installer Apple Remote Desktop 2 sur des
ordinateurs exécutant Mac OS X 10.2. Reportez-vous aux instructions appropriées, pour
la configuration initiale de clients ou pour la mise à niveau de clients ARD existants.
Première installation du logiciel client sur Mac OS X 10.2
Pour installer le logiciel client sur les ordinateurs devant accueillir
Apple Remote Desktop, utilisez le logiciel d’administration d’ARD afin de créer un
programme d’installation du logiciel client. Pour installer le paquet, vous avez besoin
du nom et du mot de passe d’un utilisateur possédant des autorisations
d’administrateur sur l’ordinateur client.
Pour la première installation du logiciel client :
1 Créez un paquet d’installation client personnalisé.
Pour des instructions détaillées, consultez la section “Création d’un programme
d’installation client personnalisé” à la page 39.
2 Copiez et installez le paquet sur les ordinateurs clients.
Pour ce faire, vous pouvez procéder de plusieurs façons. Par exemple, vous pouvez :
• Distribuer le paquet à l’aide de supports amovibles, tels qu’un CD.
• Copier le programme d’installation sur les clients via le réseau, à l’aide du partage
de fichier.
• Copier le programme d’installation sur les clients à l’aide d’outils de ligne de
commande comme scp (si ssh est activé), puis utiliser l’outil de ligne de commande
“installer” d’Apple pour installer le paquet à distance. La procédure est décrite en
détail dans la section “Mise à niveau d’un ordinateur client Mac OS X 10.2 existant
avec ssh” à la page 32.
Mise à niveau d’un logiciel client existant sur Mac OS X 10.2
Pour les ordinateurs Mac OS X 10.2 utilisant le logiciel client Apple Remote Desktop 1.2
ou ultérieur, vous pouvez utiliser la fonction “Mettre à niveau le logiciel client” afin de
mettre à jour le logiciel client avec les fonctionnalités intégrées de Remote Desktop.
Si vous ne souhaitez pas utiliser la fonction Mettre à niveau le logiciel client de Remote
Desktop, vous pouvez suivre la procédure décrite dans “Première installation du logiciel
client sur Mac OS X 10.2” ci-dessus afin de mettre manuellement à niveau les clients
Mac OS X 10.2.
Avertissement : les paquets d’installation personnalisés créant des noms de connexion
contiennent des données sensibles de mots de passe. Prenez soin de stocker ces
paquets d’installation personnalisés dans un endroit sыr.