Apple Pages 2 - Manuel (Page 261)

Chapitre 11 Impression et exportation d’un document vers d’autres formats 261
Si vous exportez un document Pages sur un ordinateur fonctionnant sous Mac
OS X 10.4, les liens hypertexte sont également exportés. Ces liens hypertexte sont
créés dans le document PDF dans le cadre des entrées de la table des matières, des
notes de bas de page et de notes de fin, des pages Web, des messages électroni-
ques et des signets.
Le fichier PDF correspond à un “modèle numérique” de fichier PDF ; en d’autres ter-
mes, il est plus volumineux qu’un fichier PDF classique car la résolution des images
n’est pas réduite. Ce format de fichier conserve les caractéristiques des polices utili-
sées dans le document.
 Word : les fichiers Word peuvent être ouverts et modifiés dans Microsoft Word sur
un ordinateur fonctionnant sous Mac OS X ou sous Windows.
La disposition du texte diffère entre Microsoft Word et Pages ; ainsi, il se peut qu’un
document Word exporté comprenne un nombre différent de pages que son équiva-
lent dans Pages. En outre, il est possible que certaines fonctionnalités typographi-
ques et certains graphismes ne s’affichent pas, en particulier ceux qui utilisent la
transparence (canaux alpha). Il est possible que les dispositions des tableaux et des
colonnes ne soient pas exportées de manière identique, et que les graphiques créés
dans Pages apparaissent sous forme d’images statiques.
 HTML : les fichiers HTML prennent en charge l’utilisation de fichiers son et de
séquences, et peuvent être affichés dans Safari ou d’autres applications prévues
pour mettre en forme le code HTML.
Certains éléments de formater ne sont cependant pas conservés. Par exemple, l’ajuste-
ment de texte à la ligne, les en-têtes et les bas de page, les notes de bas de page, les
taquets de tabulation ainsi que la transparence du texte ne sont pas exportés. Expor-
tez au format PDF si vous voulez dans ce cas conserver toute votre mise en forme.
Pages enregistre les graphismes inclus dans le document sous forme de fichiers dis-
tincts dans un nouveau dossier. Le dossier des fichiers d’images porte le même nom
que celui du document HTML suivi de la mention “_files” et est enregistré dans le
même dossier que le document HTML. Si vous décidez de déplacer le document,
déplacez également ces fichiers d’images.
 RTF : les fichiers RTF conserve la plupart de la mise en forme du texte et les graphis-
mes. Ces fichiers RTF s’ouvrent et se modifient dans un logiciel de traitement de
texte.