Apple Pages 2 - Manuel (Page 223)

223
9
9
Création de graphiques
Vous pouvez transformer des données de feuilles
de calcul en graphiques attrayants. Ce chapitre
décrit les notions élémentaires de la création de
graphiques dans Pages.
Pages fournit des outils permettant de créer des graphiques attrayants afin de présen-
ter des données numériques. Vous pouvez copier et coller les données à partir d’une
feuille de calcul ou les saisir directement dans l’Éditeur de graphiques et créer puis
modifier les graphiques directement sur la page.
À propos des graphiques
Les graphiques illustrent la relation entre deux types de données. Par exemple, si vous
représentez sous forme graphique la croissance de l’activité, vous affichez la relation
entre la taille de l’entreprise et les années. Si vous représentez les résultats d’un vote
parmi différents groupes démographiques, vous illustrez la relation entre le nombre
de suffrages et le groupe démographique. Lorsque vous entrez des données pour un
graphique, les deux types de données sont représentés sous forme de séries de don-
nées et de jeux de données.
Séries de données et ensembles de données
Dans un graphique représentant l’activité d’une entreprise, une série de données peut
par exemple représenter les bénéfices d’une région sur quatre années successives ; les
jeux de données peuvent être les bénéfices de toutes les régions pour une seule de
ces années. Dans l’illustration ci-dessous, les séries de données (bénéfices de chaque
région) sont indiquées dans les rangs, les jeux de données (les bénéfices de chaque
année) dans les colonnes. Chaque valeur (par exemple 17 pour la région 1 en 2004)
est un point-image.