Toshiba XDE600 - Manuel (Page 27)

27
F
onctions de lecture a
vancées
Lecture des fi chiers MP3/WMA
Vous pouvez lire sur la platine vidéo DVD des fi chiers MP3 qui ont été enregistrés sur un CD-R ou un CD-RW.
Préparatifs
• S’assurer que le disque à lire est compatible avec ce lecteur DVD.
Placez le CD où sont gravés vos fi chiers MP3/
WMA sur le plateau de disque.
Appuyez sur OPEN/CLOSE pour charger le
disque.
Pour arrêter le lecture, appuyez sur STOP.
1
2
3
Sélection d’un moment particulier de la piste actuelle
1. Appuyez sur T.
2. Saisissez l’heure pour sélectionner une heure particulière
que vous désirez lire.
3. Appuyez sur ENTER pour commencer la lecture de
l’heure choisie.
Remarques
• Les lettres d’un nom de fi chier/classeur qui dépassent de
l’emplacement prévu ne s’affi chent pas.
• Vous ne pouvez pas lire en retour rapide ou en avance rapide
pendant la lecture d’un MP3/WMA.
Pour interrompre la lecture
Appuyez sur PAUSE/STEP pendant la lecture.
Pour reprendre la lecture normale,
appuyez sur la touche PLAY.
Modes de lecture de MP3/WMA/CD/DivX®
A la lecture des disques MP3/WMACD/DivX®, l’utilisateur peut modifi er
les modes de lecture à l’aide de la trousse d’outils qui apparaît à la droite
de l’image ci-dessous sur l’écran. Appuyez sur les touches
/ pour
naviguer entre les fenêtres et les touches / pour sélectionner les
fi chiers/pistes ou les éléments du mode de lecture. Puis appuyez sur
ENTER Référez-vous SVP aux étapes ci-dessous pour la lecture des
fi chiers/pistes dans la liste de visualisation de programmes :
1. Sélectionnez le Mode édition dans la trousse d’outils puis appuyez
sur la touche ENTER pour démarrer le Mode édition.
2. Sélectionnez un ou plusieurs fichiers/pistes dans la liste de
visualisation d’origine avec la touche ENTER.
3. Sélectionnez Ajouter programme dans la trousse d’outils puis
appuyez sur la touche ENTER. “ ” disparaîtra de l’écran. Cela
signifi e que les fi chiers/pistes que vous avez sélectionnés sont déjà
ajoutés à la liste de Visualisation des programmes.
4. Sélectionnez Vue programme dans la trousse d’outils puis appuyez
sur ENTER pour ouvrir les fi chiers/pistes dans la liste de Vue
programme que vous avez déjà sélectionnés à l’étape 2.
5. Appuyez sur PLAY pour ouvrir
les fi chiers/pistes dans la liste de
Visualisation des programmes.
La trousse d’outils a les modes de lecture suivants :
• Filtre (Audio/Photo/Vidéo) : Règle les fi ltres de fi chiers.
Le fi ltre n’est pas applicable à CD Audio.
• Répéter (Arrêt/Piste/Tout):
Arrêt : Reprend la lecture normale.
Piste
: Répète le piste en cours.
Tout : Répète tous les fi chiers du dossier courant ou toutes les pistes du
disque.
• Mode (Normal/Aléatoire/Intro musiq.):
Normal
: Reprend la lecture normale.
Aléatoire : Les pistes/fi chiers sont lus dans un ordre aléatoire.
Intro musiq.: Ne lit que les 10 premières secondes de tous les fi chiers
du dossier en cours ou de toutes les pistes sur le disque.
• Mode édition: L’opération de mémoire ne fonctionne que quand le
Mode édition est sélectionné. Après avoir fi ni de stocker les fi chiers/
pistes que vous voulez dans la liste de Visualisation des programmes,
sélectionnez le “Mode édition” à nouveau puis appuyez sur ENTER pour
libérer le mode Édition.
• Vue programme: Pour visualiser les fichiers/pistes dans la liste
de Visualisation de programmes. Il est désactivé quand la liste de
Visualisation de programmes est vide.
• Ajouter programme: Ajoutez les fichiers/pistes dans la liste de
Visualisation de programmes. Il est désactivé quand le mode Édition
n’est pas sélectionné. (Le nombre maximum de fi chiers/pistes qui
peuvent être ajoutés est 30.)
• Vue browser: Pour visualiser les fichiers/pistes dans la liste de
Visualisation d’origine.
• Effacer programme: Pour supprimer les fi chiers/pistes dans la liste de
Visualisation de programmes. Sélectionnez un fi chier/piste ou plus que
vous désirez supprimer dans le mode arrêt. “
” apparaîtra à côté du
fi chier/piste supprimé. Sélectionnez Supprimer le programme et puis
appuyez sur ENTER. Il est désactivé quand le mode Édition n’est pas
sélectionné.
T01_Divx1.5Mbp.MP3
T01_Divx1.5Mbp
T02_Divx3Mbps
T03_Divx4Mbps
1 /3
Mode : Normal
Répéter : Arrêt
Filtre
Pré-vue JPEG
Lecture des fi chiers MP3/WMA
Fichiers utilisables
La compatibilité de disques MP3/WMA avec le présent lecteur DVD
est limité de la manière suivante:
• Disques lisibles:
CD-R (650Mo / 74 min. uniquement)
L e s C D - RW p e u ve n t n e p a s ê t r e
compatibles.
• Fréquence d’échantillonnage: 44.1 kHz uniquement
• Débit binaire:
MP3: 32 kbps - 320 kbps (débit binaire
constant); WMA: 48 kbps - 192 kbps
(débit binaire constant)
• Format physique du CD: Mode 1, Mode 2 XA Form 1
• Système de fi chiers:
ISO9660 niveau 1, 2 ou Joliet
• Nom de fi chier: Un nom de fi chier ne doit comporter
que des lettres et des chiffres et doit
comporter le suffi xe “MP3” ou “WMA”.
Maximum 8 caractères affi chage pour
nom de fichier. p.ex. “********.MP3”,
“********.WMA”.
• Nombre total de dossiers: Moins de 256
• Nombre total de fi chiers: Moins de 1000
• Version codec WMA:
V7 ou V8 (Uniquement son stéréo)
Remarque: Quand un fi chier WMA ou MP3 ne rentre pas dans les
spécifi cations ci-dessus, la chanson peut être sautée ou muette, bien
que le compteur de temps continue à tourner.
Remarques
• Il se peut que certains disques ne permettent pas cette opération.
• La prise OPTICAL OUT ou COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT
génère des sons MP3/WMA en format linéaire PCM, peu importe
la sélection courante de “Sortie numérique”
• Les fonctions SKIP sont également disponibles.
Ce lecteur DVD a besoin de disques/d’enregistrements qui ont certains
standards techniques afi n d’obtenir une qualité de lecture optimale. Les
DVD pré-enregistrés utilisent automatiquement ces standards. Il existe
de nombreux types de formats de disques enregistrables (notamment
les CD-R contenant des fi chiers MP3/WMA). Etant donné que la
technologie dans ce domaine est encore en développement, Toshiba
ne peut pas garantir que tous les types de disques enregistrables
produiront une qualité de lecture optimale. Les critères techniques
donnés dans ce mode d’emploi ne constituent qu’un guide.
Les clients doivent également noter qu’une autorisation est nécessaire
afi n de télécharger des fi chiers MP3 et de la musique depuis internet.
Toshiba n’a pas le pouvoir de donner de telles autorisations. Cette
autorisation ne peut être donnée que par le propriétaire des droits
d’auteur.
Une liste de dossiers/fichiers apparaît à l’écran.
Appuyez sur / pour sélectionner le dossier, la piste
ou le fi chier désiré, puis appuyez sur ENTER.
La lecture se lance une fois qu’une piste/un fi chier
a été sélectionné.
Lorsque vous sélectionnez un dossier, les fi chiers
de ce dossier apparaissent.