Pioneer BDP-51FD - Manuel (Page 52)

07
52
Fr
L’image est étirée.
Le format de l’image ne peut
pas être changé.
Est-ce que le format d’image est réglé correctement sur le
téléviseur ? Lisez le mode d’emploi du téléviseur et réglez correctement le
format d’image.
Est-ce que 4:3 Video Out est réglé correctement ? • Réglez 4:3 Video Out correctement (page 41).
• Lorsque les signaux vidéo restitués par la prise HDMI OUT
ou les prises de sortie COMPONENT VIDEO ont une résolution
en 1080/50i, 1080/50p, 720/50p, 1080/24p, 1080/60i, 1080/60p
ou 720/60p, ils peuvent être restitués dans le format 16:9,
même si
TV Aspect Ratio est réglé sur 4:3 (Standard)
(page 24).
Le son et l’image ne sont pas
synchronisés. Est-ce que Output Terminal Priority est réglé correctement ? Réglez Output Terminal Priority correctement (pages 19 et
49).
L’image présente des
parasites au cours de la
lecture.
L’image est sombre.
• Ce lecteur intègre la technologie Macrovision protégeant
contre la copie analogique. Avec certains téléviseurs (par
exemple ceux qui contiennent un magnétoscope), l’image
peut ne pas s’afficher correctement lors de la lecture d’un DVD
protégé. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement.
• Quand le lecteur et le téléviseur sont raccordés par
l’intermédiaire d’un enregistreur de DVD ou d’un
magnétoscope, etc., l’image ne s’affiche pas correctement à
cause du système de protection contre la copie analogique.
Raccordez directement le lecteur et le téléviseur.
Aucune image ne s’affiche
ou l’image ne s’affiche pas en
haute définition lors de la
lecture de BD. Avec certains disques à contenu protégé, les signaux vidéo ne
peuvent pas être restitués par les prises de sortie
VIDEO, la
prise de sortie S-VIDEO ou les prises de sortie COMPONENT
VIDEO. Dans ce cas, utilisez un câble HDMI pour la liaison
(page 13).
Aucun son n’est produit.
Le son est parasité.
Est-ce que vous utilisez la lecture au ralenti ?
Est-ce que vous effectuez une recherche avant ou arrière
rapide ?
Pendant la lecture au ralenti et la recherche avant et arrière, le
son n’est pas audible.
Est-ce que le disque est rayé ? Le son n’est peut-être pas restitué parce que le disque est rayé.
Est-ce que le disque est sale ? Nettoyez le disque (page 60).
Est-ce que le lecteur est raccordé correctement aux autres
appareils (ampli-tuner ou amplificateur AV) ? • Vérifiez si vous n’avez pas raccordé le lecteur aux prises de
sortie audio d’un autre appareil, etc.
• Vérifiez si vous n’avez pas raccordé le lecteur aux prises
d’entrée PHONO de l’ampli-tuner ou de l’amplificateur AV, etc.
Est-ce que les appareils raccordés (ampli-tuner ou
amplificateur AV) sont réglés correctement ? Lisez les modes d’emploi des appareils raccordés et vérifiez le
volume, l’entrée, les réglages d’enceintes, etc.
Est-ce que les câbles audio sont correctement raccordés ? Insérez à fond les fiches des câbles dans les prises.
Est-ce que le câble audio est endommagé ? Si le câble est endommagé, remplacez-le par un neuf.
Est-ce que le lecteur est raccordé au téléviseur à l’aide d’un
câble HDMI pour le visionnage de l’image ? Si le lecteur est raccordé à l’aide de câbles vidéo à
composantes, d’un câble S-vidéo ou d’un câble vidéo pour le
visionnage de l’image, il n’est pas possible d’écouter le son
des appareils reliés à l’aide de câbles HDMI. Prenez une des
mesures suivantes (pages 13 et 16).
– Pour voir l’image sur un appareil qui n’est pas compatible
avec la commande HDMI, raccordez le lecteur à l’aide
d’un câble audio numérique optique, d’un câble audio
numérique coaxial ou de câbles audio analogiques (7.1 ou
2 voies) pour écouter le son.
– Si vous écoutez le son via un appareil compatible HDMI,
raccordez le téléviseur avec le câble HDMI pour pouvoir
voir l’image.
Après avoir pris une des mesures mentionnées ci-dessus,
utilisez la page Setup Navigator pour réinitialiser le lecteur
(page 19).
Est-ce que Audio Output Mode est réglé correctement ? Si Audio Output Mode est réglé sur Multi-channel, les
signaux audio risquent de ne pas être restitués correctement
par les prises
AUDIO OUT (2 ch) (page 41). Réglez Audio
Output Mode sur 2 Channel.
Est-ce que les enceintes sont réglées correctement ? Réglez Speaker Setup correctement (page 41).
Avec certains BD, les signaux audio ne sont restitués que par
la prise
DIGITAL OUT (COAXIAL/OPTICAL) ou la prise HDMI
OUT.
Anomalie Vérification Solution
51FD_WV_FR.book Page 52 Wednesday, August 27, 2008 5:02 PM