Pioneer BDP-51FD - Manuel (Page 16)

02
16
Fr
Attention
• Lorsque le lecteur est raccordé à l’aide d’un câble vidéo (fourni)
ou d’un câble S-vidéo (en vente dans le commerce), la résolution
des signaux vidéo est seulement de 576/50i ou 480/60i en sortie.
• Lorsque le lecteur est raccordé à un téléviseur à l’aide d’un câble
vidéo ou S-vidéo, il faut aussi raccorder des câbles audio (câble
fourni pour liaisons à 2 voies, câble fourni et câbles pour liaisons
à 7.1 voies en vente dans le commerce), un câble audio
numérique optique (en vente dans le commerce) ou un câble
audio numérique coaxial (en vente dans le commerce). Il n’est
pas possible d’écouter le son par des appareils raccordés à
l’aide de câbles HDMI (en vente dans le commerce).
• Raccordez la sortie vidéo du lecteur directement à votre
téléviseur.
Ce lecteur intègre une technologie anticopie protégeant contre
la copie analogique. C’est pourquoi l’image peut ne pas
s’afficher correctement si le lecteur est raccordé à un téléviseur
via un enregistreur de DVD ou un magnétoscope, ou bien lors de
la lecture de gravures effectuées sur un enregistreur de DVD ou
un magnétoscope. De même, l’image peut ne pas s’afficher
correctement à cause du système anticopie lorsque le lecteur
est raccordé à un téléviseur combiné à un magnétoscope. Pour
le détail, contactez le fabricant du téléviseur.
Raccordement d’un ampli-
tuner ou amplificateur AV
Raccordez le lecteur à un ampli-tuner ou amplificateur AV pour
bénéficier du son ambiophonique des formats Dolby TrueHD, Dolby
Digital Plus, Dolby Digital, DTS-HD Master Audio, DTS-HD High
Resolution Audio ou DTS Digital Surround. Pour le détail sur le
raccordement du téléviseur et des enceintes à l’ampli-tuner ou à
l’amplificateur AV, reportez-vous au mode d’emploi de l’ampli-tuner
ou de l’amplificateur AV.
Remarque
• Effectuez les réglages nécessaires dans le menu Setup
Navigator selon le type de câble raccordé (page 19).
• Pour restituer les signaux vidéo de ce lecteur, raccordez un des
câbles suivants (inutile lors d’une liaison à l’aide d’un câble
HDMI) : un câble vidéo à composantes (en vente dans le
commerce), un câble S-vidéo (en vente dans le commerce) ou un
câble vidéo (fourni).
Raccordement à l’aide d’un câble
HDMI en vente dans le commerce
Attention
• Lorsque le lecteur est raccordé à un ampli-tuner ou
amplificateur AV à l’aide d’un câble HDMI (en vente dans le
commerce), utilisez un autre câble HDMI (en vente dans le
commerce) pour relier l’ampli-tuner ou l’amplificateur AV au
téléviseur. Si un câble vidéo à composantes (en vente dans le
commerce), un câble S-vidéo (en vente dans le commerce) ou un
câble vidéo (fourni) est raccordé pour le visionnage de l’image, il
n’est pas possible d’écouter le son des appareils reliés à l’aide
de câbles HDMI.
• Lorsque des signaux DTS-HD Master Audio et DTS-HD High
Resolution Audio sont restitués sous forme de signaux PCM, les
signaux DTS Digital Surround sont convertis en signaux PCM
linéaires à leur sortie (page 50).
R
R
AUDIO OUT (2 ch) AUDIO OUT (7.1 ch) VIDEO OUT
HDMI OUT
DIGITAL OUT
CONTROL IN
L
L
Y
P B
P R
FRONT
COAXIAL
OPTICAL
COMPONENT VIDEO AC IN
SURROUND CENTER
VIDEO
S-VIDEO
SUB WOOFER
SURROUND BACK
P B
P R
VIDEO
S-VIDEO
HDMI OUT
Panneau arrière du lecteur
À la prise d’entrée HDMI
De la prise de sortie HDMI
Ampli-tuner ou amplificateur AV
Câble
H
D
M
I
(en vente dans le c
o
mmer
c
e)
À la prise d’entrée HDMI
Téléviseur
Câble HD
MI
(en
ve
nte d
a
n
s
le
comm
erc
e
)
Orientez correctement la
fiche par rapport à la
prise et insérez-la tout
droit.
Sens du signal
51FD_WV_FR.book Page 16 Wednesday, August 27, 2008 5:02 PM