Pioneer BDP-51FD - Manuel (Page 20)

03
20
Fr
• Lorsque S-Video/Video ou Component Video est sélectionné
pour Video, aucun son n’est fourni si HDMI est sélectionné pour
Audio (le message d’avertissement suivant apparaît).
Procédez de la façon indiquée ci-dessous pour modifier les
liaisons, puis sélectionnez les bonnes liaisons sur le menu de
réglage.
– Si vous raccordez le lecteur à l’aide de câbles vidéo à
composantes, d’un câble S-vidéo ou d’un câble vidéo pour voir
l’image, raccordez-le à un ampli-tuner ou amplificateur AV, ou
à un téléviseur, à l’aide de câbles audio analogiques (7.1 voies
ou 2 voies), d’un câble audio numérique optique ou d’un câble
audio numérique coaxial (page 17).
– Lorsque vous raccordez le lecteur à un ampli-tuner ou
amplificateur AV à l’aide d’un câble HDMI pour écouter les
signaux Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, DTS-HD Master
Audio ou DTS-HD High Resolution Audio convertis en signaux
PCM linéaires, raccordez le téléviseur à l’ampli-tuner ou
l’amplificateur AV à l’aide d’un câble HDMI (pages 13 et 16).
• Les signaux audio PCM linéaires (2 voies) sont restitués par
toutes les prises sauf celles qui ont été sélectionnées pour
Audio, quel que soit le format audio ou les réglages du lecteur.
5 Sélectionnez et réglez le paramètre HDMI High-Speed
Transmission.
Utilisez
/ pour effectuer un choix, puis appuyez sur ENTER.
Lorsque HDMI High-Speed Transmission est réglé sur On, utilisez
un câble HDMI™ High Speed. L’image et le son ne seront pas
corrects si un autre câble HDMI (câble HDMI™ ordinaire) est utilisé.
Passez à l’étape 8.
6 Sélectionnez la résolution du signal vidéo restitué par les
prises de sortie COMPONENT VIDEO.
Utilisez
/ pour effectuer un choix, puis appuyez sur ENTER.
Pour le détail sur les réglages de résolution, reportez-vous à
Sélection de la résolution de la sortie vidéo la page 24.
7 Sélectionnez le format de l’image du téléviseur.
Utilisez / pour effectuer un choix, puis appuyez sur ENTER.
8 Vérifiez les réglages.
Sélectionnez Proceed, puis appuyez sur ENTER.
9 Émettez les tonalités d’essai.
Utilisez
/ pour sélectionner Yes, puis appuyez sur ENTER.
Attention
• L’écran de l’étape 10 et les tonalités d’essai sont fournis
simultanément si les réglages des étapes 4 à 7 le permettent.
Réduisez le volume des appareils raccordés au lecteur.
Go Back
Audio is not output from HDMI
terminal when S-Video/Video or
Component Video is selected.
Please go back and make the
proper selection again.
TOP MENU TOOLS
HOME
MENU RETURN
ENTER
Setup Navigator
BD PLAYER
Select the HDMI Hi-speed transmission setting.
Normally select [On] (Recommended).
Select [Off] if the video or audio of HDMI-connected
was not output in the test output.
On Off
Setup Navigator
BD PLAYER
Select the output video resolution at the
Component video terminal.
If you select [Source Direct], the output
resolution is determined according to the
video format of the playing source.
Setup Navigator
BD PLAYER
Select the screen aspect ratio to match
your TV.
Setup Navigator
BD PLAYER
Select [Proceed] if you want to start testing
your audio and video settings.
Proceed
Setup Navigator
BD PLAYER
The test tone will be output.
Reduce the volume to an appropriate level.
The video and/or audio may not be output under certain setup.
The setup menu comes back in 30 seconds.
Yes No
51FD_WV_FR.book Page 20 Wednesday, August 27, 2008 5:02 PM