Pioneer BDP-51FD - Manuel (Page 17)

02
17
Fr
Raccordement à l’aide de câbles
audio
Attention
• Dans le cas de signaux DTS-HD Master Audio et DTS-HD High
Resolution Audio, les signaux DTS Digital Surround sont
convertis en signaux PCM linéaires à leur sortie (page 50).
Lors du raccordement d’un ampli-tuner ou d’un amplificateur
AV compatible avec 7.1 voies – Raccordez le lecteur à l’aide du
câble audio fourni et de 3 câbles audio en vente dans le commerce
(schéma ci-dessous).
Lors du raccordement d’un ampli-tuner ou d’un amplificateur
AV compatible avec 5.1 voies – Raccordez le lecteur à l’aide du
câble audio fourni et de 2 câbles audio en vente dans le commerce
(ne le raccordez pas aux prises surround arrière gauche et droite).
• Lorsque le lecteur est raccordé, réglez Audio Output Mode sur
Multi-channel (page 41).
Raccordement à l’aide d’un câble
audio numérique en vente dans le
commerce
Raccordez soit un câble audio numérique optique soit un câble
audio numérique coaxial.
Attention
• Les signaux Dolby TrueHD sortent sous forme de signaux Dolby
Digital ou de signaux Dolby TrueHD convertis en signaux PCM
linéaires (page 50).
• Les signaux Dolby Digital Plus sortent sous forme de signaux
Dolby Digital ou de signaux Dolby Digital convertis en signaux
PCM linéaires (page 50).
• Les signaux DTS-HD Master Audio et DTS-HD High Resolution
Audio sortent sous forme de signaux DTS Digital Surround ou de
signaux DTS Digital Surround convertis en signaux PCM
linéaires (page 50).
R
R
AUDIO OUT (2 ch) AUDIO OUT (7.1 ch) VIDEO OUT
HDMI OUT
DIGITAL OUT
CONTROL IN
L L
Y
P B
P R
FRONT
COAXIAL
OPTICAL
COMPONENT VIDEO AC IN
SURROUND CENTER
VIDEO
S-VIDEO
SUB WOOFER
SURROUND BACK
R
AUDIO OUT (2 ch)
HDMI OUT
DIGITAL
OUT
L
L
COAXIAL
OPTICAL
R
AUDIO OUT (7.1 ch)
L
FRONT SURROUND CENTER
SUB WOOFER
SURROUND
BACK
VIDEO OUT
VIDEO
S-VIDEO
VIDEO OUT
Y
P B
P R
COMPONENT VIDEO
Panneau arrière du lecteur
Aux prises
d’entrée audio
multivoies
Ampli-tuner ou amplificateur AV
Câble audio (fourni) Câ
ble
a
u
dio
(en
vent
e dans
le
c
o
mme
rce
)
Câble
audio (en vente
dans le
c
o
mme
rce
)
Câble
audio (en vente
dans le
c
o
mme
rce
)
Rouge Bl
a
n
c
Câble
à
c
o
m
posant
es ou
trois câbl
es
vidéo
(e
n v
ente
dan
s le
co
mme
rce
)
Aux prises d’entrée vidéo
à composantes
Sens du signal
R
R
AUDIO OUT (2 ch) AUDIO OUT (7.1 ch) VIDEO OUT
HDMI OUT
DIGITAL OUT
CONTROL IN
L L
Y
P B
P R
FRONT
COAXIAL
OPTICAL
COMPONENT VIDEO AC IN
SURROUND CENTER
VIDEO
S-VIDEO
SUB WOOFER
SURROUND BACK
R
R
AUDIO OUT (2 ch) AUDIO OUT (7.1 ch)
HDMI OUT
L
L
L
FRONT SURROUND CENTER
SUB WOOFER
SURROUND
BACK
DIGITAL
OUT
COAXIAL
OPTICAL
VIDEO OUT
VIDEO
S-VIDEO
VIDEO OUT
Y
P B
P R
COMPONENT VIDEO
Ampli-tuner ou amplificateur AV
Câble
numér
ique
c
o
axia
l (e
n
vente
dans le
c
o
mm
erc
e
)
Câble numériq
ue op
tiqu
e
(
e
n
ve
nt
e
d
a
ns le c
om
m
erc
e
)
À la prise d’entrée
audio numérique
coaxial À la prise d’entrée
audio numérique
optique
Panneau arrière du lecteur
Aux prises d’entrée vidéo
à composantes
Câble à com
p
osantes ou
trois
c
â
bles
vidéo (en vente
dans
le
com
m
erc
e)
Sens du signal
51FD_WV_FR.book Page 17 Wednesday, August 27, 2008 5:02 PM