Pioneer BDP-LX91 - Manuel (Page 51)

06
51
Fr
 Mise à jour du logiciel
Le logiciel du lecteur peut être mis à jour quand celui-ci est relié à
Internet par un câble LAN.
Avant la mise à jour, assurez-vous que le lecteur est bien raccordé
au réseau et effectuez les réglages nécessaires (pages 19 et 49).
Attention
• Ne débranchez pas le cordon d’alimentation pendant la mise à
jour du logiciel. Sinon, la mise à jour sera interrompue et un
problème peut se produire au niveau du lecteur.
• La mise à jour consiste en deux processus, d’abord le
téléchargement puis la mise à jour proprement dite. Ces deux
processus prennent un certain temps.
• Le téléchargement peut aussi être très long si la connexion
Internet n’est pas optimale.
• Toutes les autres opérations sont désactivées pendant la mise à
jour. En outre, la mise à jour ne peut pas être annulée.
• Si l’afficheur de la face avant est éteint, allumez-le avec
FL DIMMER. Si l’afficheur de la face avant est éteint lorsque
vous faites la mise à jour, ne débranchez pas le cordon
d’alimentation tant que l’indicateur
FL OFF n’est pas éteint.
Remarque
• Les étapes 1 et 2 sont effectuées par l’utilisateur (c’est le
téléchargement du logiciel par Internet).
• Les étapes 3 à 5 sont effectuées (automatiquement) par le
lecteur (c’est la mise à jour du logiciel proprement dite).
1 Sélectionnez et validez Options  Software Update 
Start.
Utilisez
/// pour effectuer un choix, puis appuyez sur
ENTER.
• Si le lecteur contient déjà la toute dernière mise à jour du
logiciel, le message “The player’s software is up to date and does
not need updating.” s’affiche.
2 Sélectionnez et validez Yes.
Utilisez / pour sélectionner Yes, puis appuyez sur ENTER.
• Le menu d’aide s’affiche si le lecteur ne parvient pas à se
connecter à Internet. Vérifiez les connexions et les réglages
(pages 19 et 49).
3 Le téléchargement du logiciel commence.
L’état du téléchargement est indiqué à l’écran.
• Le téléchargement du logiciel peut durer un certain temps si la
connexion Internet n’est pas optimale.
4 La mise à jour commence.
Des messages tels que “DATA CHECK”, “WRT SYS1”, “WRT DRV”
et “WRT FLC” apparaissent sur l’afficheur de la face avant.
• La mise à jour du logiciel prend un certain temps.
5 La mise à jour est terminée.
“DOWNLOAD OK” apparaît sur l’afficheur de la face avant et le
lecteur s’éteint automatiquement.
Étirement vertical des images
grand écran (Zoom anamorphique)
Certains disques contiennent des films, etc., au format vertical-
horizontal 2,35:1, enregistrés sous forme d’images 16:9
apparaissant avec des bandes noires au haut et au bas de l’écran.
Lors de la projection de ce type d’images avec un vidéoprojecteur
pourvu d’une optique anamorphique cette fonction peut être mise
en service.
1 Pendant la lecture, affichez le menu TOOLS.
Appuyez sur TOOLS.
2 Sélectionnez et validez Anamorphic Zoom.
Utilisez
/ pour effectuer un choix, puis utilisez / pour
changer le réglage.
• On – Les images 16:9 sont étirées verticalement, et les bandes
noires au haut et au bas de l’image 2,35:1 sont tronquées à la
sortie.
• Off – Les images 16:9 sortent telles quelles, sans être étirées
verticalement.
Remarque
• Cette fonction est valide lorsque TV Aspect Ratio est réglé sur
16:9 (Widescreen) (page 43).
• Lorsque la fonction est réglée sur On, le haut et le bas des
images 16:9 sans bandes supérieure et inférieure sont
également tronquées.
• Même lorsque la fonction est réglée sur On, l’étirement vertical
est annulé et l’image original réapparaît temporairement avec
des bandes noires au moment où l’écran de réglage vidéo est
affiché. Le haut et le bas des autres écrans d’exploitation
peuvent aussi être tronqués, et dans ce cas l’écran est difficile à
voir.
 Pour fermer le menu TOOLS
Appuyez sur TOOLS ou RETURN.
Yes No
OK to start downloading
new software?
Current version X.XX
Latest version X.XX
Downloading takes
about XX minutes.
HOME MEDIA
GALLERY
MENU
DISPLAY POPUP MENU
TOP MENU TOOLS
ENTER
TOP MENU TOOLS
HOME
MENU RETURN
ENTER
BD PLAYER
TOOLS Output Video Resolution
Play Mode
Anamorphic Zoom:Off On