Pioneer BDP-LX91 - Manuel (Page 14)

02
14
Fr
Chapitre 2
Raccordements
Veillez à toujours éteindre les appareils et à débrancher le cordon
d’alimentation de la prise secteur avant de raccorder un appareil ou
de changer les liaisons.
Après le raccordement, effectuez les réglages dans le menu Setup
Navigator selon le type de câble raccordé (page 20).
Reportez-vous aussi au mode d’emploi de l’appareil raccordé.
Quand un câble HDMI est
utilisé
Les signaux audio et vidéo peuvent être transmis aux appareils
compatibles HDMI sous forme de signaux numérique sans perte de
la qualité sonore ou vidéo.
Remarque
• Effectuez les réglages dans le menu Setup Navigator selon
l’appareil compatible HDMI raccordé (page 20).
• L’indicateur HDMI sur la face avant du lecteur s’éclaire
lorsqu’un appareil compatible HDMI est raccordé à une prise
HDMI OUT (MAIN) ou HDMI OUT (SUB) (page 12).
• Selon le câble HDMI utilisé, les signaux vidéo 1080p peuvent ne
pas être fournis.
À propos du HDMI
Ce lecteur intègre une interface multimédia haute définition
(HDMI™).
HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des
marques commerciales ou des marques déposées de HDMI
Licensing, LLC.
Le lecteur prend en charge le format Deep Color.
Les lecteurs classiques peuvent transmettre un signal vidéo
présentant un profondeur de couleur de 8 bits dans les formats
YCbCr 4:4:4 ou RGB, les lecteurs prenant en charge le format Deep
Color peuvent transmettre un signal vidéo présentant une
profondeur de couleur supérieure à 8 bits pour chaque composante
couleur. Il est donc possible d’obtenir des dégradés de couleur plus
subtils lorsqu’un téléviseur compatible Deep Color est raccordé.
Ce produit est compatible avec le “x.v.Color” qui donne un spectre de
couleurs plus étendu répondant aux spécifications xvYCC.
Le spectre des couleurs étendu permet de restituer des couleurs
naturelles et plus fidèles que jamais lors de la lecture de signaux
vidéo conformes aux normes “xvYCC”, quand le lecteur est raccordé
à un téléviseur “x.v.Color”, etc.
“x.v.Color” est le nom promotionnel donné aux produits capables de
restituer un spectre de couleurs plus étendu, répondant aux
spécifications des standards internationaux définis comme xvYCC.
“x.v.Color” et sont des marques commerciales de
Sony Corporation.
 Signaux audio pouvant être transmis par la
prise HDMI OUT (MAIN) du lecteur
• Dolby TrueHD
• Dolby Digital Plus
• Dolby Digital
• DTS-HD Master Audio
• DTS-HD High Resolution Audio
• DTS Digital Surround
• MPEG-2 AAC
• PCM linéaire
Les signaux audio PCM linéaires peuvent être transmis s’ils
remplissent les conditions suivantes :
– Fréquence d’échantillonnage : 32 kHz à 192 kHz
– Nombre de voies : 8 au maximum (6 au maximum pour une
fréquence d’échantillonnage de 192 kHz)
Pour le détail, reportez-vous а А propos des réglages de sortie audio
la page 53.
 À propos de la transmission rapide HDMI
Ce lecteur transmet des signaux vidéo 1080/50p, 1080/60p et Deep
Color. Si votre téléviseur prend en charge les signaux 1080/50p,
1080/60p et Deep Color, utilisez un câble HDMI™ High Speed pour
tirer le meilleur parti de votre lecteur et de votre téléviseur. Réglez
aussi
HDMI High Speed Transmission sur On. HDMI High Speed
Transmission peut être réglé indépendamment pour les prises
HDMI OUT (MAIN) et HDMI OUT (SUB) (page 44).
Les câbles HDMI™ High Speed ont été testés pour le transfert des
signaux 1080p maximum. 1080/50i, 1080/50p, 720/50p, 1080/24p,
1080/60i, 1080/60p et les signaux vidéo 720/60p compatibles Deep
Color peuvent aussi être transportés.
Remarque
• Réglez HDMI High Speed Transmission sur Off lorsque vous
utilisez un autre type de câble que le câble HDMI™ High Speed
(un câble HDMI™ ordinaire).
• Lorsque HDMI High Speed Transmission est réglé sur Off, les
limitations suivantes s’appliquent :
– Les signaux ne sont pas fournis en Deep Color.
– Si la résolution vidéo de la sortie est réglée sur Auto, les
signaux ont une résolution de 1080/50i ou 1080/60i à la sortie,
même si la résolution préférée du téléviseur est en 1080/50p
ou 1080/60p.
– Si la résolution vidéo de la sortie a pour valeur 576i/480i ou
576p/480p quand HDMI High Speed Transmission est réglé
sur Off pour la prise HDMI OUT (MAIN), les signaux audio
Dolby TrueHD et DTS-HD Master Audio seront restitués sous
forme de signaux DTS Digital Surround ou PCM linéaires. Les
signaux audio multivoies de 96 kHz ou 192 kHz sont restitués
sous forme de signaux audio PCM linéaires à 2 voies
(page 53).
• Si un câble HDMI avec égaliseur est raccordé, le transfert risque
de ne pas s’effectuer correctement.