EFI Fiery - Manuel (Page 3)

I NFORMATIONS JURIDIQUES 3
Avis de Conformation Classe A de l’Industrie Canada
Cet appareil numérique de la Classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Déclaration de conformité Classe B
Après contrôle, ce matériel a été jugé conforme aux normes imposées aux équipements numériques de
classe B (Class B) dans la réglementation FCC (« Part 15 »). Ces restrictions ont pour objet d’assurer
un niveau de protection raisonnable contre les interférences électromagnétiques nuisibles lorsque les
équipements sont utilisés dans un environnement résidentiel. Ce matériel génère, utilise et peut émettre
de l’énergie haute fréquence, et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément au mode d’emploi, il peut
provoquer un brouillage radioélectrique. Il est toutefois impossible de certifier qu’il n’y aura jamais
d’interférences, quelle que soit l’installation.
Si le matériel est à l’origine d’interférences nuisibles affectant la réception radio ou TV (il suffit
d’allumer et d’éteindre l’appareil pour le vérifier), l’utilisateur est invité à y remédier en prenant une
ou plusieurs des mesures suivantes :
Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
Eloigner davantage le matériel du récepteur.
Connecter le matériel à une prise se trouvant sur un circuit différent de celui du récepteur.
Contacter le revendeur ou un technicien radio/TV spécialisé.
Afin de respecter la réglementation FCC, les câbles de ce matériel doivent être protégés. Le faire
fonctionner avec du matériel non approuvé ou des câbles non protégés, risque de troubler la réception
radio et TV. Toute modification ou tout changement apporté à cet équipement sans l’approbation
expresse du fabricant pourrait se traduire, pour l’utilisateur, par une interdiction d’utiliser l’équipement.
Industry Canada Class B Notice
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Avis de Conformation Classe B de l’Industrie Canada
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Respect de la réglementation en matière de brouillage radioélectrique
Ce matériel a fait l’objet d’un contrôle, seul et intégré dans un système simulant un usage normal, afin
de vérifier le respect des dispositions en matière de brouillage radioélectrique. Il est cependant possible
que le respect de ces dispositions ne soit pas assuré dans certaines conditions défavorables, dans d’autres
systèmes. L’utilisateur est responsable du respect de ces dispositions pour son propre système.
Dieses Gerät wurde sowohl einzeln als auch in einer Anlage, die einen normalen Anwendungsfall
nachbildet, auf die Einhaltung der Funkentstörbestimmungen geprüft. Es ist jedoch möglich, dass die
Funkentstörbestimmungen unter ungünstigen Umständen bei anderen Gerätekombinationen nicht
eingehalten werden. Für die Einhaltung der Funkentstörbestimmungen einer gesamten Anlage, in
der dieses Gerät betrieben wird, ist der Betreiber verantwortlich.
Le respect des dispositions applicables dépend de l’utilisation de câbles blindés. La responsabilité de
leur approvisionnement incombe à l’utilisateur.
Die Einhaltung zutreffender Bestimmungen hängt davon ab, dass geschirmte Ausführungen benützt
werden. Für die Beschaffung richtiger Ausführungen ist der Betreiber verantwortlich.
Marque CE (Déclaration de conformité)
Ce produit est conforme aux directives suivantes de l’Union Européenne (UE) : 89/336/CEE,
73/23/CEE et 93/68/CEE. La présente déclaration s’applique au territoire de l’Union Européenne
(UE).