EFI Fiery Color Server - Manuel (Page 4)

G LOSSAIRE 4
C
cahier
Feuilles pliées à massicoter et à relier pour réaliser une brochure.
calibrage
Réglage de base d’un moniteur, d’une imprimante ou d’un autre périphérique en fonction
de valeurs standard, en vue d’obtenir des résultats uniformes et réguliers dans le temps. Le
calibrage permet d’obtenir des impressions prévisibles et régulières.
canal de couleur
Image d’une seule couleur pouvant être modifiée séparément des autres canaux de l’espace
couleur (le canal rouge d’une image RVB par exemple).
cible de calibrage (ou données de calibrage)
Ensemble de mesures qui décrivent la réponse de densité attendue d’un périphérique
d’impression. Les cibles de calibrage sont associées au profil de sortie du périphérique.
CIE
La Commission Internationale de l’Eclairage (CIE) est un organisme ayant pour fonction de
promouvoir la coopération internationale et l’échange d’informations parmi les pays membres
sur tous les sujets ayant trait à la science et à l’art de l’éclairage. Elle a développé des modèles
mathématiques afin de quantifier les sources lumineuses, les objets et les observateurs en
fonction de la longueur d’onde, ce qui a mené au développement d’un espace couleur de base
pour la description des couleurs.
CMJN
Modèle de couleurs soustractives basé sur le cyan, le magenta, le jaune et le noir (couleurs
quadri), et utilisé en impression couleur. Modèle de couleurs employé en impression quadri.
colorant
Encre, teinture, toner, peinture ou autre pigment qui modifie la couleur du support sur lequel
il est appliqué.
ColorWise
Voir gestion des couleurs ColorWise.
communication bidirectionnelle
Méthode permettant à l’imprimante de savoir quelles sont les options installées sur le serveur
et le périphérique d’impression. L’utilisateur interroge le serveur d’impression par le biais du
pilote d’imprimante, et le serveur met à jour le pilote sur la base des options installées.
composant
Dans le domaine de l’impression de données variables, élément qui est imprimé sur une page,
tel que du texte, un graphique ou une photographie.