EFI Fiery Color Server - Manuel (Page 13)

G LOSSAIRE 13
Pageflex Persona, version Fiery
Application permettant de créer des contenus variables et prenant en charge les langages
PPML et PostScript. Elle utilise PPML pour stocker et réutiliser les éléments à données
variables.
PCL (Printer Control Language)
Langage de description de page permettant la restitution de la page et la communication avec
les applications et le périphérique d’impression.
PDF (Portable Document Format)
Format de fichier ouvert décrivant le texte et les graphismes des documents.
pilote d’imprimante
Programme informatique formatant la tâche d’impression de sorte qu’elle puisse être envoyée
au serveur d’impression afin d’y être traitée.
piqûre à cheval
Option de finition permettant de piquer les feuilles imprimées pour obtenir une brochure.
pixel
Plus petit élément distinct d’une image point. Ce terme est une combinaison des mots anglais
« picture » (image) et « element » (élément).
point blanc
Température de couleur de toute source de lumière blanche, habituellement exprimée en
degrés Kelvin (par exemple, 6 500 K, valeur type du blanc d’un moniteur).
Pointer-imprimer
Méthode d’installation automatique d’un pilote d’imprimante Windows, par connexion au
serveur d’impression sur le réseau depuis un ordinateur Windows.
postflight
Outil de contrôle qualité permettant de prévoir la manière dont une tâche sera traitée ou de
diagnostiquer les problèmes après l’impression.
PostScript
Langage de description de page indépendant du périphérique. Il est utilisé pour imprimer et
afficher des images et du texte. PostScript 3 présente de nombreuses améliorations par rapport
aux versions antérieures, y compris en matière de qualité d’image et de couleur.
PPD (fichier de description d’imprimante PostScript)
Fichier contenant des informations sur les capacités d’un périphérique d’impression
PostScript donné. Ces informations sont visibles par le biais du pilote d’imprimante.
PPML (Personalized Print Markup Language)
Langage pour les données variables.