EFI Fiery Color Server - Manuel (Page 7)

G LOSSAIRE 7
dictionnaire de rendu des couleurs
Voir CRD (dictionnaire de rendu des couleurs).
DNS ( Domain Name System )
Ensemble de protocoles et de services d’un réseau TCP/IP faisant appel à une base de données
distribuée pour la traduction des noms des nœuds de réseau en adresses IP. Lorsque DNS est
activé sur le réseau et le serveur d’impression, les utilisateurs peuvent accéder au serveur (via
les WebTools notamment) en utilisant son nom DNS et non pas son adresse IP.
E
éléments fixes (maquette)
Utilisés dans l’impression de données variables en association avec des éléments variables. Il
s’agit de données réutilisables qui sont semblables d’un exemplaire à l’autre d’un document.
éléments variables
Utilisés en impression de données variables avec la maquette et correspondant aux données
qui changent sur chaque exemplaire personnalisé d’un document.
épreuve écran
Prévisualisation couleur précise d’une tâche, sur le moniteur.
épreuve prépresse
Impression effectuée à partir d’un ensemble de films de séparation ou d’un autre fichier, pour
simuler les résultats d’une impression. Cette épreuve représente la dernière possibilité pour
détecter les problèmes avant l’impression finale.
EPS (PostScript encapsulé)
Format de fichier PostScript destiné à être intégré à d’autres données au format PostScript.
espace colorimétrique source
Environnement couleur de la source dont provient l’élément de couleur, incluant les scanners
et les moniteurs couleur.
espace couleur
Modèle de représentation des couleurs en termes de valeurs mesurables, telles que les quantités
de rouge, de vert et de bleu dans une image. Les espaces couleur RVB et CMJN
correspondent aux périphériques couleur (moniteurs et imprimantes respectivement).
D’autres espaces couleur tels que CIE Lab sont basés sur des modèles mathématiques et sont
donc indépendants des périphériques. Ils ne dépendent pas du traitement couleur spécifique à
un périphérique donné.
Voir gamme des couleurs.
Euroscale
Norme européenne de spécifications pour les séparations, les épreuves et l’impression couleur.