EFI Fiery Color Server - Manuel (Page 17)

G LOSSAIRE 17
spoule
Ecriture sur un disque. Désigne une tâche PostScript ou PCL enregistrée sur le disque dur du
serveur d’impression en vue de son traitement et de son impression.
SPX (Sequenced Packet Exchange)
Protocole de transfert des données employé entre le serveur d’impression et les réseaux
NetWare.
Status T
Réponse du spectre pour les densitomètres par réflexion définis par l’ANSI (American
National Standards Institute).
support
Matière sur laquelle la tâche est imprimée.
support couché
Support sur lequel est appliqué un couchage afin d’améliorer la qualité d’impression. Le
couchage empêche une trop grande absorption de l’encre ou du toner, qui se traduirait par
un effet de flou ou une absence de contraste.
Supports mixtes
Fonction permettant d’imprimer des séries de pages sur des types de supports différents.
SWOP
Abréviation de « Specifications for Web Offset Publications » (Spécifications pour les
publications offset). Norme américaine de spécifications pour les séparations, les épreuves et
l’impression couleur sur rotative offset (et non sur presse à feuilles).
système colorimétrique spécifique
Système d’échantillons de couleurs nommées pouvant être reproduites sur presse à l’aide des
tons directs ou des couleurs quadri de façon approximative. PANTONE et TruMatch sont
des exemples de systèmes colorimétriques spécifiques.
système de gestion des couleurs (SGC)
Système permettant de réaliser la correspondance des couleurs du périphérique d’entrée au
périphérique de sortie, en passant par le périphérique d’affichage.
système PANTONE
L’un des systèmes couleur les plus répandus, utilisé à la fois par les créateurs et les imprimeurs
pour communiquer les informations concernant la couleur. Disponible en version couché,
non couché et mat, chaque nuancier contient des séries de couleurs associées à une référence
PANTONE.