EFI Fiery Color Server - Manuel (Page 8)

G LOSSAIRE 8
F
fichier de description d’imprimante
Fichier contenant des informations sur les options et paramètres d’impression spécifiques du
serveur d’impression, utilisé par le pilote d’imprimante pour afficher ces informations. Dans
la plupart des cas, ce fichier est installé automatiquement avec le pilote.
finition
Traitement des sorties imprimées, par agrafage, pliage, perforation ou assemblage par
exemple.
flexographie
Technologie d’impression faisant appel à des plaques flexibles sur lesquelles l’image se
découpe en relief. Elle permet d’imprimer sur des surfaces non planes, comme les boîtes
métalliques.
flux des travaux
Chemin numérique suivi par une tâche, de sa création à sa destination finale. Il peut, par
exemple, débuter par une numérisation RVB, suivie de son importation sur le poste de travail
client et de son ouverture dans une application de retouche d’image comme Adobe
Photoshop. Une fois retouché, le fichier de l’image numérisée est envoyé vers un périphérique
d’épreuvage couleur afin d’être vérifié avant son impression sur ce même périphérique ou sur
une presse.
format de page personnalisé
Format de page défini par l’utilisateur et employé lors de l’impression. Les formats
personnalisés sont définis dans le pilote d’imprimante.
FreeForm
Technologie utilisée avec les solutions d’impression de données variables d’EFI. Grâce à cette
technologie, les données utilisées à plusieurs reprises dans une tâche peuvent être traitées une
seule fois, ce qui permet au périphérique d’impression de fonctionner à une vitesse proche de
sa vitesse nominale.
FreeForm 2
FreeForm 2 étend la technologie FreeForm et vous permet de déterminer des conditions de
page et des règles pour l’impression de tâches contenant plusieurs pages maquettes.
Contrairement à FreeForm, FreeForm 2 requiert une application d’impression de données
variables qui prenne en charge cette technologie.