Napoleon Fireplaces 1600C-1 - Manuel (Page 64)

W415-0721 / 07.26.11
9
Les installations avec des dégagements réduits doivent se conformer aux normes CAN/CSA-B365 au Canada ou
NFP A 21 1 aux États-Unis. Pour connaître les dégagements lorsque l'appareil est installé avec l'écran arrière, con-
sultez la section « INST ALLA TION DE L'ÉCRAN ARRIÈRE OPTIONNEL EPRS ».
Dans le cas où vous devez passer à travers un mur ou une cloison combustible, l’installation doit se conformer
aux normes CAN/CSA-B365 au Canada ou NFPA 211 aux États-Unis.
3.4 PRO TECTION DE PLANCHER
If the appliance is to be installed on a combustible À oor , it must be placed on an ap-
proved non-combustible hearth pad, that extends to the wall behind the appliance 8"
(200mm) beyond the appliance sides and back, and 18" (455mm) to the front.
NOTE: If a section of horizontal chimney connector is used, fl oor protection is
required under the chimney connector and 2" beyond each side.
Floor protection is required for spark and ash shielding, but not for limiting À oor tem-
peratures from the radiant heat of the appliance. The appliance was designed and
safety tested so that without any protection, the À oor would not overheat.
Refer to local building codes for suitable À oor protection materials.
8”
8” 8”
18”
LE MODÈLE 1600C-1 EST HOMOLOGUÉ POUR INSTALLA TION DANS LES MAISONS MOBILES AU
CANADA ET AUX ÉTA TS-UNIS.
L'appareil doit être ¿ xé au plancher de la maison mobile.
!
AVERTISSEMENT N’INSTALLEZ P AS CET APP AREIL DANS UNE CHAMBRE À COUCHER.
N’INSTALLEZ P AS CET APP AREIL DE F AÇON À COMPROMETTRE L’INTÉGRITÉ STRUCTURALE DU
PLANCHER, DES MURS, DU PLAFOND OU DU TOIT DE LA MAISON MOBILE.
3.5 EXIGENCES POUR LES MAISONS MOBILES
4.0 INSTALLA TION
!
AVERTISSEMENT PORTEZ DES GANTS ET DES LUNETTES DE PROTECTION.
SUIVEZ A TTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS POUR L'ASSEMBLAGE DU CONDUIT D’ÉVACUA TION ET DES AUTRES
COMPOSANTS NÉCESSAIRES À L'INSTALLA TION DE L’APP AREIL. TO UTE OMISSION POURRAIT CAUSER UN INCENDIE,
PARTICULIÈREMENT SI DES MA TÉRIAUX COMBUSTIBLES SONT TROP PRÈS DE L ’APP AREIL OU DE LA CHEMINÉE ET QUE
DES OUVERTURES D'AIR SONT BLOQUÉES, EMPÊCHANT LA LIBRE CIRCULA TION DE L'AIR.
N'INSTALLEZ P AS LA PRISE D'AIR EXTÉRIEUR DANS LE GARAGE. LES PRODUITS D'ÉCHAPPEMENT PROVENANT DES
MOTEURS À ESSENCE SONT DANGEREUX. N'INSTALLEZ P AS LA PRISE D'AIR EXTÉRIEUR DANS UN GRENIER, UN SOUS-SOL
OU AU-DESSUS DU T OIT OÙ D'AUTRES APP AREILS DE CHAUFFAGE, DES VENTILA TEURS ET DES CHEMINÉES ÉVACUENT OU
TIRENT DE L'AIR. CES MESURES RÉDUIRONT LES POSSIBILITÉS DE REFOULEMENT DE FUMÉE OU UNE INVERSION DU DÉBIT
D'AIR. L'ENTRÉE DE LA PRISE D'AIR DOIT DEMEURER DÉGAGÉE DE FEUILLES, DE DÉBRIS, DE GLACE OU DE NEIGE. ELLE
DOIT ÊTRE DÉGAGÉE LORSQUE L'APPAREIL FONCTIONNE AFIN QUE LA PIÈCE NE SOIT PA S PRIVÉE D'AIR, CE QUI PEUT
CAUSER DES REFOULEMENTS DE FUMÉE OU UNE INCAPACITÉ À MAINTENIR UN FEU. LES REFOULEMENTS DE FUMÉE
PEUVENT AUSSI DÉCLENCHER LES DÉTECTEURS DE FUMÉE.
AFIN D’ÉVITER TO UT CONTACT AVEC DE L ’ISOLANT AFF AISSÉ, L’APP AREIL NE DOIT P AS ÊTRE INST ALLÉ CONTRE UN
COUPE-VAPEUR OU DE L ’ISOLANT À DÉCOUVERT . UNE SURCHAUFFE LOCALISÉE PEUT SUR VENIR ET UN INCENDIE POUR-
RAIT S’ENSUIVRE.
N’UTILISEZ PA S DE COMPROMIS DE FORTUNE LORS DE L’INST ALLATION. N’OBSTRUEZ P AS, ENTIÈREMENT NI P ARTIELLE-
MENT , LES OUVERTURES D’AIR, LES GRILLES OU LES PERSIENNES. N’AJOUTEZ P AS DE HOTTE.