Panasonic DMRBS785EG - Manuel (Page 65)

Avec
un aut
re équi
pem
e
nt
VQT2R55
65
Copie de la Vidéo HD ou de la Vidéo SD
Ex. en se connectant au caméscope Panasonic
Il est possible d’enregistrer la vidéo HD (format AVCHD)
enregistré sur le caméscope Panasonic, etc. sur le DD ou
un disque.
AVCHD (Disque)
> [DD]
AVCHD (Carte SD, caméscope, etc.) > [DD] [BD-RE] [BD-R]
2
Sélectionnez “Copier Vidéo ( AVCHD )”,
puis appuyez sur [OK].
3
Pour copier à partir d’une carte SD ou d’un
équipement vidéo
Sélectionnez “Copier vers DD” ou
“Copier sur Blu-ray Disc”, puis appuyez
sur [OK].
4
Sélectionnez le titre, puis appuyez sur
le bouton “Jaune”.
Une coche est affichée. Répétez cette étape.
≥Appuyez de nouveau sur le bouton “Jaune” pour
annuler.
(Tous les enregistrements de la même date
deviendront des titres.)
5
Appuyez sur [OK].
6
Sélectionnez “Démarrer”, puis appuyez
sur [OK].
Il formatera automatiquement le disque non formaté,
comme un disque neuf.
≥Le début de la copie peut prendre un certain temps.
Pour arrêter la copie
Maintenez [RETURN
] pendant 3 secondes.
≥ La copie ne peut pas être effectuée pendant l’enregistrement ou la
lecture.
≥ Un titre AVCHD avec plus de 100 scènes sera divisé dans des titres
toutes les 99ième scène et copié.
Il est possible d’enregistrer la vidéo SD (format MPEG2)
enregistré sur le caméscope Panasonic, etc. sur le DD ou
un disque.
[SD], caméscope Panasonic
> [DD] [RAM]
2
Sélectionnez “Copier Vidéo ( MPEG2 )”,
puis appuyez sur [OK].
3
Sélectionnez “Débuter copie”, puis
appuyez sur [OK].
4
Sélectionnez “Oui”, puis appuyez sur
[OK] pour lancer la copie.
Pour arrêter la copie
Maintenez [RETURN
] pendant 3 secondes.
≥ Vous ne pouvez pas lire de vidéo SD sur une carte SD ou sur le DD du
caméscope Panasonic, etc. avec cet appareil. Vous devez copier les
fichiers sur le DD ou sur un DVD-RAM.
≥ Vous ne pouvez pas lire ou enregistrer pendant la copie des vidéos au
format SD-Vidéo.
Câble de connexion USB
(câble spécifié comme accessoires de
l’équipement USB)
Copie de la Vidéo HD
(format AVCHD)
1
∫ A partir d’un équipement vidéo
Connectez le caméscope.
≥Préparez le caméscope pour le transfert de
données sur ce caméscope.
∫ Depuis un disque ou une carte SD
Introduisez un disque ou une carte
SD.
Ex.: [SD]
Carte SD
OK
RETURN
Une carte SD est présente.
Lire Vidéo ( AVCHD )
Visualiser les Images ( JPEG )
Copier Vidéo ( AVCHD )
Copier Images ( JPEG )
Copier Vidéo ( MPEG2 )
Copie de la Vidéo SD
(format MPEG2)
1
∫ A partir d’un équipement vidéo
Connectez le caméscope.
≥Sélectionnez le mode approprié pour préparer le
caméscope au transfert de données sur le
caméscope.
∫ Depuis une carte SD
Introduisez une carte SD.
Ex.,
Carte SD
OK
RETURN
Une carte SD est présente.
Lire Vidéo ( AVCHD )
Visualiser les Images ( JPEG )
Copier Vidéo ( AVCHD )
Copier Images ( JPEG )
Copier Vidéo ( MPEG2 )
DMRBS885&785EG-VQT2R55_fre.book 65 ページ ２０１０年８月３日 火曜日 午後２時３５分