Panasonic DMRBS785EG - Manuel (Page 107)

In
fo
rm
at
ions de r
йf
й
re
nce
VQT2R55
107
Glossaire
AVCHD
AVCHD est un nouveau format (standard) pour les
caméscopes à haute définition qui peuvent être utilisés pour
enregistrer et lire des images à haute résolution HD.
BD-J
Certains BD-Video contiennent des applications Java, et ces
applications sont appelées BD-J. Vous pouvez profiter de
plusieurs caractéristiques interactives en plus de la lecture
normale de la vidéo.
Bitstream
Forme numérique des données audio multicanaux (par
exemple en “5.1”) avant leur décodage en différents canaux.
CI (Interface commune)
L’ Interface Commune est une norme définie, qui permet
l’ajout d’un module CAM (Conditional Access Module) sur
un Téléviseur Numérique/Enregistreur.
CI Plus
CI Plus est une spécification technique qui ajoute davantage
de sécurité et des caractéristiques à la Norme d’Interface
commune DVB et qui permettra aux dispositifs
électroniques à domicile compatibles avec CI Plus, tels que
les Téléviseurs numériques intégrés et les Set Top Boxes,
d’avoir accès à une plus large gamme de Services de
télévision payante via une prise de module d’accès CAM CI
Plus, lorsque la Technologie CI Plus est prise en charge par
le Distributeur de Télévision payante locale.
CPRM (Content Protection for Recordable Media)
La technologie CPRM protège les émissions dont un seul
enregistrement est autorisé. Ces émissions ne peuvent être
enregistrées qu’avec des disques compatibles CPRM.
Deep Colour
Cet appareil intègre la technologie HDMI (V.1.4, Content
Type) qui peut reproduire une plus grande gradation de
couleurs (4096 étapes) lorsqu’il est connecté à un téléviseur
compatible.
Vous pouvez bénéficier de couleurs exceptionnellement
riches et naturelles avec une gradation détaillée uniforme et
un minimum de bandes de couleur.
[Une gradation de couleur plus faible (256 étapes), sans
Deep Colour, sera reproduite s'il est connecté à un
téléviseur qui ne prend pas en charge le Deep Colour.
L’appareil sera automatiquement réglé sur une sortie
appropriée pour s’adapter au téléviseur connecté.]
DiSEqC (Digital Satellite Equipment Control)
Le Digital Satellite Equipment Control est un système de
contrôle pour la sélection de plusieurs LNB à une seule
sortie.
Dolby Digital
C’est une méthode de code de signaux numérique
développée par Dolby Laboratories. Sauf pour la stéréo (2
canaux), ces signaux peuvent également être multi canaux.
Dolby Digital Plus
Le son Multicanal et un son de très grande qualité sont
possibles en utilisant le Dolby Digital Plus. Les BD-Video
prennent en charge les sorties jusqu’à 7.1 canaux.
Dolby TrueHD
Dolby TrueHD est un format audio de très grande qualité qui
reproduit le qualité “master” des studios. Les BD-Video
prennent en charge les sorties jusqu’à 7.1 canaux.
Fusion de canaux (Down-mixing)
Il s’agit du procédé de remixage de l’audio multi canaux sur
certains disques en un moins grand nombre de canaux.
DTS (Digital Theater Systems)
Ce système Surround est utilisé dans beaucoup de
cinémas. Il y a une bonne séparation entre les canaux de
façon qu’un effet sonore réaliste soit possible.
DTS-HD
DTS-HD est un format audio sophistiqué de haute qualité,
utilisé dans les cinémas. L’équipement compatible DTS
Digital Surround précédent peut lire DTS-HD comme audio
DTS Digital Surround.Le BD-Vidéo accepte jusqu’à 7.1
sortie de canal.
Plage dynamique
La plage dynamique est la différence entre le niveau sonore
le plus faible qui peut être perçu au-dessus du bruit naturel
de l’appareil et le niveau sonore le plus fort avant apparition
de distorsion.
La compression de la plage dynamique permet de réduire
l’intervalle entre les sons les plus faibles et les sons les plus
forts. Grâce à elle, vous pouvez notamment écouter à faible
volume tout en distinguant clairement les dialogues.
Finaliser
Processus rendant un CD-R, CD-RW, DVD-R, etc.
enregistré lisible sur un autre lecteur de même type. Vous
pouvez finaliser les BD-R, DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW
(format DVD-Vidéo), +R, +R DL sur cet appareil.
Après finalisation, le disque ne peut plus être que lu et vous
ne pouvez plus enregistrer ou effectuer de montage dessus.
Il est toutefois possible de reformater les DVD-RW finalisés
pour enregistrer à nouveau.
Formatage
Le formatage est le processus qui permet de préparer un
support comme un DVD-RAM à l’enregistrement.
Vous pouvez formater des BD-RE, DVD-RAM, DVD-RW
(uniquement au format DVD-Video), +RW, les cartes SD et
le DD ou des BD-R, +R et +R DL non utilisés, avec cet
appareil.
Le formatage efface tout le contenu de façon permanente.
Images et trames
Le terme “image” désigne chacune des images qui
constituent les séquences vidéo visualisées. Chaque image
est formée de deux trames.
≥Une image fixe entraîne l’affichage de deux trames, il peut
donc y avoir un peu de flou, mais la qualité d’image est en
général meilleure.
≥Une trame fixe ne constitue que la moitié de l’image, elle
est plus brute, mais il n’y a pas de flou.
HDMI (High-Definition Multimedia Interface)
A la différence des connexions habituelles, il transmet des
signaux audio et vidéo numériques non compressés via un
seul câble. Cet appareil prend en charge la vidéo haute-
définition reproduite en [720p (750p), 1080i (1125i), 1080p
(1125p)] à partir des connecteurs HDMI AV OUT. Pour
profiter d’une vidéo haute-définition, un téléviseur à haute
définition est nécessaire.
Image Trame Trame
DMRBS885&785EG-VQT2R55_fre.book 107 ページ ２０１０年８月３日 火曜日 午後２時３５分