Panasonic DMREX93CEG - Manuel (Page 88)

88
VQT3N31
Caractéristiques techniques
Système d’enregistrement
DVD-RAM : Format d’enregistrement de DVD Vidéo
DVD-R : Format DVD-Vidéo
DVD-R DL (Dual Layer) : Format DVD-Vidéo
DVD-RW : Format DVD-Vidéo
+R
+R DL (Double Layer)
+RW
Disques enregistrables
DVD-RAM:
Vitesse 2X (Ver. 2.0),
Vitesse 2-3X (Ver. 2.1), Vitesse 2-5X (Ver. 2.2)
DVD-R: Vitesse 1X (Ver. 2.0), Vitesse 1-4X (Ver. 2.0),
Vitesse 1-8X (Ver. 2.0), Vitesse 1-16X (Ver. 2.1)
DVD-R DL (Dual Layer): Vitesse 2-4X (Ver. 3.0), Vitesse 2-8X (Ver. 3.0)
DVD-RW:
Vitesse 1X (Ver. 1.1), Vitesse 1-2X (Ver. 1.1),
Vitesse 2-4X (Ver. 1.2), Vitesse 2-6X (Ver. 1.2)
+R: Vitesse 2,4X (Ver. 1.0), Vitesse 2,4-4X (Ver. 1.1),
Vitesse 2,4-8X (Ver. 1.2), Vitesse 2,4-16X (Ver. 1.3)
+R DL: Vitesse 2,4X (Ver. 1.0), Vitesse 2,4-8X (Ver. 1.1)
+RW: Vitesse 2,4X (Ver. 1.1), Vitesse 2,4-4X (Ver. 1.2)
Durée d’enregistrement
Maximum 8 heures (avec des disques de 4,7 Go)
XP: Environ 1 heure, SP: Environ 2 heures
LP: Environ 4 heures, EP: Environ 6 heures/8 heures
Maximum Environ 441 heures avec un disque dur intégré de 250 Go
(en mode EP 8 heures)
XP: Environ 55 heures, SP: Environ 110 heures
LP: Environ 221 heures, EP: Environ 331 heures/441 heures
Disques lisibles
DVD-RAM: Format d’enregistrement de DVD Vidéo, JPEG
DVD-R : Format DVD-Vidéo, MP3 §1 , WMA §1 , JPEG §1 , DivX §1
DVD-R DL (Dual Layer) : Format DVD-Vidéo,
MP3 §1 , WMA §1 , JPEG §1 , DivX §1
DVD-RW : Format DVD-Vidéo,
Format d’enregistrement de DVD Vidéo
+R, +R DL (Double Layer), +RW
DVD-Vidéo, CD-Audio (CD-DA), Vidéo CD, SVCD §2
CD-R/CD-RW : CD-DA §1 , CD Vidéo §1 , SVCD §1§2 , MP3 §1 , WMA §1 ,
JPEG §1 , DivX §1
Capacité interne du disque dur 250 Go
Système Optical pick-up Avec 1 lentille, 2 unités d’intégration
(662 nm de longueur d’onde pour DVD, 780 nm de longueur d’onde
pour CD)
Caractéristiques du LASER
Produit LASER de Classe 1 (Cellule)
Longueur d’onde:
Puissance du laser:
Aucune radiation dangereuse n’est émise grâce à la protection de
sécurité
Son
Système d’enregistrement: Dolby Digital 2 canaux (mode XP, SP, LP, EP),
PCM linéaire (mode XP)
Entrée audio: AV1/AV2 (21 broches), AV3 (RCA)
Niveau d’entrée: Standard: 0,5 Vrms, Plage complète: 2,0 Vrms à 1 kHz
Impédance d’entrée:
Supérieure à 10 k≠
Sortie audio: AV1/AV2 (21 broches), Sortie audio (RCA)
Niveau de sortie: Standard: 0,5 Vrms, Plage complète: 2,0 Vrms à 1 kHz
Impédance de sortie:
Inférieure à 1 k≠
Sortie audio numérique: Connecteur optique
(PCM, Dolby Digital, DTS, MPEG)
Sortie HDMI 19 broches type A: 1 unité
HDMI TM (V.1.3a avec Deep Colour)
≥Cet appareil prend en charge la fonction “HDAVI Control 5”.
Vidéo
Système vidéo:
SECAM (entrée uniquement)/signal couleur PAL
signal couleur NTSC
Système d’enregistrement: MPEG2 (VBR hybride)
Entrée vidéo (PAL/SECAM/NTSC):
AV1/AV2 (21 broches), AV3 (RCA), 1 Vc-c 75 ≠
Entrée S-vidéo (PAL/SECAM/NTSC):
AV2 (21 broches), 1 Vc-c 75 ≠
Entrée RVB (PAL): AV2 (21 broches), 0,7 Vc-c 75 ≠
Sortie vidéo (PAL/NTSC):
AV1/AV2 (21 broches), Sortie Vidéo (RCA) 1 Vc-c 75≠
Sortie S-Vidéo (PAL/NTSC): AV1 (21 broches), 1 Vc-c 75≠
Sortie RVB (PAL/NTSC):
AV1 (21 broches), 0,7 Vc-c 75 ≠
Standard de télévision
Sortie du convertisseur RF: Non fournie
Sortie Activer antenne: commutée sur 5 V, 50 mA max.,
protégée contre les surintensités.
Carte SD
Logement:
Logement de Carte SD: 1 unité
Supports compatibles: Carte mémoire SD §4 , carte mémoire SDHC §4 ,
MultiMediaCard
Format: FAT12, FAT16 §5
(En cas de carte mémoire SD/MultiMediaCard)
FAT32 §5 (Pour les cartes mémoire SDHC)
Images fixes (JPEG)
Format:
JPEG compatible DCF (Design rule for Camera File system)
Pixels compatibles: Entre 34 k 34 et 6400 k 6400
Sous-échantillonnage à 4:2:2 ou 4:2:0
Vidéo (Vidéo SD) §6
Codec: MPEG 2 (SD-Video Entertainment Video Profile)
Format de fichier: Format SD-Video conforme
Entrée DV Standard IEEE 1394, 4 broches: 1 unité
Port USB Type A : 1 unité
Standard USB: USB 2.0 High Speed
Format: FAT16, FAT32
Vidéo (Vidéo SD) §3
Codec: MPEG 2 (SD-Video Entertainment Video Profile)
Format de fichier: Format SD-Video conforme
Logement de l’Interface commune (CI)
Standard EN 50221, 1 logement, Type I et II PC Card (5V uniquement),
sur l’arrière
Divers
Code de zone régionale: ‚ 2
Température de fonctionnement: 5 oC à 40 oC
Plage d’humidité de fonctionnement:
10 % à 80 % d’humidité relative (sans condensation)
Alimentation: CA 220 à 240 V, 50 Hz
Consommation électrique: Environ 38 W
Dimensions (LkHkP): 430 mmk59 mmk286 mm
Masse: Environ 3,5 kg
Caractéristiques sujettes à modifications sans préavis.
§1 La finalisation est nécessaire pour une visualisation compatible.
§2 Conforme au IEC62107
Cet appareil n'est pas compatible avec “Chaoji Video CD” disponible
dans le commerce, y compris les CVD, DVCD et SVCD non conformes à
IEC62107.
§3 La conversion et le transfert de l’enregistrement vidéo sont
possibles depuis un caméscope numérique Panasonic à disque
dur etc., sur un disque dur ou un disque DVD-RAM.
Après la conversion et le transfert de l'enregistrement vidéo sur
disque dur ou disque DVD-RAM, la lecture est possible.
§4 incluant une carte miniSD ou miniSDHC. (Un adaptateur pour carte
miniSD ou miniSDHC est nécessaire pour l’insérer.)
incluant une carte microSD ou microSDHC. (Un adaptateur pour carte
microSD ou microSDHC est nécessaire pour l’insérer.)
§5 Les noms de fichier longs ne sont pas pris en charge.
§6 La conversion et le transfert de l’enregistrement vidéo sont possibles
depuis une carte sur un disque dur ou un disque DVD-RAM.
Après la conversion et le transfert d'un enregistrement vidéo sur un
disque dur ou un disque DVD-RAM, la lecture est possible.
≥La capacité utilisable sera inférieure. (Carte SD)
CD 780 nm longueur d’onde
DVD 662 nm longueur d’onde
Système de tuner Couverture des canaux
PAL-B, G, H
(CCIR)
VHF: E2–E12, A–H2 (Italie)
UHF: 21–69
CATV: S01–S05 (S1–S3),
S1–S20 (M1–U10), S21–S41
DVB-T/C
(Allemagne)
VHF: 5-12
UHF: 21–69
CATV: D051 - D073, D113 - D858,
Bande 7 MHz S1–S20 (M1–U10)
51 – 858 MHz
Consommation en mode de veille:
Environ 0,3 W (“Power Save” est activé
et “RF OUT ( Signal Aérien )” est réglé sur “Non”.)
Environ 16 W (“Power Save” n’est pas activé.)
DMR-EX93C-VQT3N31_fre.book 88 ページ ２０１１年２月３日 木曜日 午前１１時５４分