Panasonic DMREX93CEG - Manuel (Page 62)

62
VQT3N31
Copie de musique vers le disque dur
∫ Pour enregistrer dossier par dossier
1 Appuyez sur [ 3, 4] pour sélectionner “Créer liste” puis
appuyez sur [1].
2 Appuyez sur [ 3, 4] pour sélectionner “Piste / Dossier” puis
appuyez sur [OK].
3 Appuyez sur [ 3, 4] pour sélectionner “Dossier” puis appuyez
sur [OK].
4 Appuyez sur [ 3, 4] pour sélectionner “Nouvel élément” puis
appuyez sur [OK].
5 Appuyez sur [ 3, 4] pour sélectionner le dossier voulu, puis
appuyez sur [;].
Une coche de contrôle est affichée. Répétez cette étape jusqu’à ce
que vous sélectionniez tous les éléments nécessaires.
≥Appuyez à nouveau sur [;] pour annuler.
≥Les titres seront copiés dans l’ordre de la liste de copie. Si
vous voulez spécifier l’ordre, recommencez en sélectionnant
un élément à la fois.
6 Appuyez sur [OK].
≥Pour modifier la liste de copie (> ci-dessous)
7 Appuyez sur [ 2] pour confirmer votre sélection.
4
Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner
“Débuter copie” puis appuyez sur [OK].
≥Pour les fichiers individuels uniquement
En spécifiant un dossier existant comme destination de copie
1 Appuyez sur [
3, 4] pour sélectionner “Dossier” puis appuyez
sur [OK].
2 Appuyez sur [ 3, 4] pour sélectionner le dossier voulu, puis
appuyez sur [OK].
En créant un nouveau dossier pour la destination de copie
1 Appuyez sur [
2, 1] pour sélectionner “Oui” puis appuyez sur
[OK].
2 Entrer le nom de dossier. (> 45, Saisie de texte).
5
Appuyez sur [2, 1] pour sélectionner
“Oui” puis appuyez sur [OK] pour lancer
la copie.
Pour arrêter la copie
Appuyez et maintenez enfoncé [RETURN ] pendant 3 secondes.
Pour retourner à l’écran précédent
Appuyez sur [RETURN ].
≥La séquence dans laquelle les fichiers WMA/MP3 sont enregistrés
dans la liste de copie pourrait ne pas être la même sur la destination
de la copie.
≥Si des fichiers WMA/MP3 sont déjà contenus dans le dossier de
destination de la copie, les nouveaux fichiers WMA/MP3 sont
enregistrés à la suite des fichiers WMA/MP3 existants.
≥Si l’espace vient à manquer sur le support de destination, ou si le
nombre de fichiers/dossiers à copier dépasse le maximum possible
(> 16), la copie s’interrompt.
∫ Pour modifier la liste de copie
Sélectionnez l'élément à la phase 3–5 (pour un fichier
WMA/MP3) (> 61, Copier de la musique depuis une
mémoire USB ou un CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-R DL)
ou 3–6 (pour un dossier) (@ ci-dessus).
1 Appuyez sur [OPTION].
2 Appuyez sur [
3, 4] pour choisir l’opération à effectuer, puis
appuyez sur [OK].
Tout supprimer:
Suppression de tous les éléments inscrits dans la liste de copie.
Appuyez sur [2, 1] pour sélectionner “Oui” puis appuyez sur [OK].
Ajouter:
Ajout d’éléments à la liste de copie.
1 Appuyez sur [3, 4] pour sélectinner le fichier WMA/MP3 file ou le
dossier et appuyez sur [;].
Une coche de contrôle est affichée. Répétez cette étape jusqu’à ce
que vous sélectionniez tous les éléments nécessaires.
≥Appuyez à nouveau sur [;] pour annuler.
2 Appuyez sur [OK].
Supprimer:
Suppression des éléments sélectionnés.
Appuyez sur [2, 1] pour sélectionner “Oui” puis appuyez sur [OK].
Pour annuler tous les réglages et toutes les listes de copie
Après avoir effectué les étapes 1–2 (> 61, Copier de la musique depuis
une mémoire USB ou un CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-R DL)
1 Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner “Annuler tout” puis appuyez
sur [OK].
2 Appuyez sur [2, 1] pour sélectionner “Oui” puis appuyez sur [OK].
Pour mettre à jour la base de données avec les informations sur les CD
qui ont été récemment réalisés, suivez les instructions ci-dessous.
∫ Préparation de la mise à jour des données
1 Visitez le site Web suivant.
http://panasonic.net/avc/support/gn/
2 Téléchargez les données sur votre clé USB.
≥On demande une clé USB de 1 Go ou plus.
≥Référez-vous aux instructions présentes sur le site Web pour plus
d’informations.
∫ Mise à jour de la base de données sur cet appareil
3 Mettez cet appareil sous tension.
4 Insérez la clé USB (> 17).
Le menu est automatiquement affiché.
5 Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner “M. à j. base de données CD
du DD” puis appuyez sur [OK].
6 Appuyez sur [2, 1] pour sélectionner “Mise à jour” puis appuyez
sur [OK].
≥La finalisation prend 20 minutes maximum.
≥Ne débranchez pas la clé USB et le câble secteur pendant la
mise à jour.
≥Une fois démarrée, vous ne pouvez pas annuler la mise à jour.
Un message apparaît quand la mise à jour est terminée.
7 Appuyez sur [OK].
≥Les enregistrements par minuterie ne démarreront pas pendant la
mise à jour.
≥La mise à jour écrase de force la base de données interne, sans tenir
compte du fait que les données de la clé USB sont ou non les dernières.
Assurez-vous d’avoir télécharger la dernière version sur le site Web.
≥Certaines informations du titre du CD dans la base de données
peuvent être effacées après la mise à jour de la base de données.
≥Aucun nom ne sera attribué après la copie d’un CD sur le disque dur si
les informations du titre du CD sur le CD ne sont pas enregistrées dans
la base de données. Même si les informations du titre du CD
concernant ce CD-ci sont ajoutées à la base de données par la dernière
mise à jour, les informations seront attribuées à la piste/album copié sur
le disque dur. (Les noms resteront inconnus.)
≥En fonction de la situation de Panasonic ou Gracenote, la mise à jour
de la base de données Gracenote ® et la fourniture par le Web peut
être interrompue sans avis préalable.
Copie
Nº Taille
Annuler tout
Piste
Sens de copie
Mode copie
Piste / Dossier
Nom d'élément
Total Nouvel élément
Capacité destination MB
USB DD
Ajouter
Supprimer
Tout supprimer
Pour mettre à jour la Base de Données
Gracenote
®
Appareil USB
Vidéo ( DivX )
Image ( JPEG )
Musique ( MP3 & WMA )
M. à j. base de données CD du DD
DMR-EX93C-VQT3N31_fre.book 62 ページ ２０１１年２月３日 木曜日 午前１１時５４分