E 84 – Panasonic SVAV100 Manuel d'utilisation
Page 84
UQ
≥Étant donné que le formatage efface
toutes les données, faire une sauvegarde
des données sur un ordinateur personnel
avant de procéder au formatage.
≥Le formatage prend un certain temps.
Attendez que le voyant d’accès à la carte
mémoire s’éteigne.
ª Visualisation sur un appareil
l 54)
≥Lisez attentivement les instructions
d’utilisation de l’appareil auxiliaire avant
de raccorder le caméscope SD.
≥Avant de faire les raccordements, mettez
l’appareil hors marche [OFF].
≥Une partie des caractères pourrait être
rognée selon le type d’écran utilisé.
provenance d’un appareil
auxiliaire (
l 55)
≥Les images comportant le signal
d’antipiratage ne peuvent être
enregistrées.
≥Les images au format grand écran (16:9)
ne peuvent être adéquatement
enregistrées.
≥Lors de l’enregistrement d’images
animées MPEG4, les signaux sonores
des canaux gauche (L) et droit (R) sont
mélangés et enregistrés sur un même
canal (enregistrement monaural).
≥Ne tentez pas de brancher ni débrancher
le câble audio ou vidéo pendant un
enregistrement. Cela pourrait perturber
l’enregistrement.
≥Lors de l’enregistrement d’images
animées MPEG4 comportant les signaux
audio principal et secondaire,
sélectionnez l’un ou l’autre canal avant de
procéder à l’enregistrement. Autrement, la
sélection de l’un ou l’autre sera par la
suite impossible. (Les deux canaux sont
mélangés aux fins d’enregistrement).
≥Si l’enregistrement des images se fait
alors que la réception télé est de faible
qualité ou qu’il y a un bruit de fond, les
images pourraient subir de la distorsion
voire ne pas pouvoir être lues.
≥Lorsque l’enregistrement ne se fait pas à
partir d’un appareil auxiliaire, réglez [Input
Source] sous [Record Functions Setup] à
[CAMERA].
ª Utilisation d’un enregistreur
DVD-Vidéo muni d’un disque dur
(
l 57)
≥Vous pouvez sauvegarder les fichiers sur
le disque dur en raccordant l’appareil à
l’enregistreur DVD-Vidéo avec le câble AV
fourni. Toutefois, la qualité des images
peut être moindre.
ª Raccordement à un ordinateur
l 63)
≥Pour supprimer des images enregistrées
sur une carte mémoire au moyen du
caméscope SD, assurez-vous de le faire
au moyen de l’appareil ou de MediaStage
for AV100 (fourni) et non pas à partir de
l’ordinateur (Explorateur Windows, etc.).
≥Il se pourrait que des données éditées ou
modifiées sur l’ordinateur ne puissent par
la suite être correctement prises en
charge par le caméscope SD.
≥Seules les images animées MPEG4 au
format ASF peuvent être prises en charge
par l’appareil. (Selon le fichier, elles
pourraient ne pas pouvoir être pris en
charge même si elles sont au format ASF.)
≥Lors de l’utilisation du caméscope SD
avec ses touches, débranchez le câble
USB. (Le caméscope SD ne peut pas
fonctionner en mode [PC ACCESSING].)
≥N’utilisez que le câble USB fourni.
≥Ne déconnectez pas l’adaptateur secteur
lorsque l’appareil est raccordé à un
ordinateur.
≥Si le mode de raccordement à un
ordinateur ([PC ACCESSING] est affiché)
n’est pas désactivé lorsque l’ordinateur
est mis hors marche, débranchez le câble
USB.
≥Si l’ordinateur passe dans le mode
sommeil lorsque l’appareil y est raccordé,
il se pourrait que l’ordinateur ne
reconnaisse pas le caméscope SD
lorsque celui-ci passe en mode normal.
Dans un tel cas, redémarrez l’ordinateur.
≥Lorsque MediaStage for AV100 (fourni)
accède à un CD, le CD peut ne pas
fonctionner adéquatement avec d’autres
logiciels.
CF-AV100.book 84 ページ ２００３年８月２２日 金曜日 午後４時３２分