Panasonic SVAV100 Manuel d'utilisation
Page 82
UO
≥Pendant un zoom ultra rapide, il est
possible que l’image soit floue
temporairement.
≥Avec un facteur de 1a du zoom, le
caméscope SD peut faire la mise au point
sur un sujet aussi rapproché que 4 cm
(1,6 po) de l’objectif.
≥La vitesse du zoom change selon la
pression exercée sur le levier du zoom.
≥La vitesse du zoom ne change pas lors de
l’utilisation de la télécommande.
l 35)
≥Lorsque la fonction de compensation
d’éclairage en contre-jour est activée,
l’image affichée est plus lumineuse.
≥La coupure du contact annule cette
fonction.
≥Dans un lieu très sombre, il est possible
que l’éclairage en contre-jour ne puisse
pas être compensé.
ª Équilibre des blancs (l 36)
≥Il est possible qu’un réglage correct de
l’équilibre des blancs ne puisse pas être
obtenu manuellement sous un faible
éclairage. (Le cas échéant, l’indication
[
1] clignote.)
≥Ce mode ne peut être ni validé ni invalidé
pendant l’enregistrement.
≥L’équilibre des blancs pourrait ne pas être
possible dans les situations de faible
éclairage.
≥Le réglage de l’équilibre des blancs est
recommandé dans les conditions
suivantes.
-Lors de l’enregistrement sous un
éclairage rougeâtre (lampe halogène,
lampe incandescente, etc.).
-Lors de l’enregistrement d’une image de
couleur unique.
-Lors de l’enregistrement sous des
éclairages multiples.
≥L’équilibre des blancs ne peut pas être
réglé lors d’un zoom numérique.
ª Réglage manuel de l’exposition
(
l 37)
≥Il peut arriver que la luminosité de
l’affichage à l’écran soit différente de celle
des images enregistrées.
ª Mise au point manuelle (l 37)
≥Si vous faites la mise au point sur un sujet
en poussant le levier du zoom à la position
“W”, l’image pourrait être floue lorsque
vous ramenez le levier du zoom à la
position “T”. Pour obtenir une mise au
point précise sur le sujet, poussez le levier
à la position “T” avant de faire la mise au
point.
≥Faites manuellement la mise au point des
sujets suivants; la mise au point
automatique peut ne pas être adéquate.
-Des objets à la fois rapprochés et
éloignés
-Des objets comportant des reflets
-Des objets placés derrière une vitre sale
-Des objets en mouvement rapide
-Des objets comportant peu de contraste,
tel un mur blanc
-Des objets sombres
situations particulières (réglage
automatique de l’exposition)
(
l 38)
Mode sports
≥Durant une pause ou une lecture au
ralenti, le mouvement de l’image peut
sembler sans secousses.
≥Lors de la lecture normale, le mouvement
de l’image peut montrer des secousses.
≥Parce que cela pourrait modifier les
couleurs et la luminosité des images en
lecture, évitez d’enregistrer sous un
éclairage fluorescent, à vapeur de
mercure ou à vapeur de sodium.
≥Si vous enregistrez sous un éclairage
puissant ou avec un sujet fortement
réfléchissant, des lignes verticales ou un
éblouissement peuvent apparaître.
≥Si l’éclairage est insuffisant, l’indication
[
5] clignote.
≥Si ce mode est utilisé pour un
enregistrement à l’intérieur, les images
peuvent sautiller lors de la lecture.
Mode portrait
≥Si ce mode est utilisé pour un
enregistrement à l’intérieur, les images
peuvent sautiller lors de la lecture.
Mode faible éclairage
≥Il peut être impossible d’éclaircir
suffisamment des scènes extrêmement
sombres.
CF-AV100.book 82 ページ ２００３年８月２２日 金曜日 午後４時３２分