Panasonic SDRSW21 - Manuel (Page 33)

64
VQT2A22
65
VQT2A22
Avec
d’autres
produits
4
Utiliser un -graveur DVD
(vendu séparément) (suite)
Les séquences vidéo et les photos enregistrées sur cet appareil peuvent être
copiées sur des disques à l’aide d’un graveur DVD (vendu séparément).
Avec les photos, toutes les scènes sont copiées en une seule fois. Avec
les séquences vidéo, il est possible de copier toutes les scènes, ou bien de
sélectionner et copier les scènes spécifiques ou les scènes de dates spécifiques.
Copier les photos sur des disques
Sélectionnez [GRAVER DISQUE] sur l’affichage [GRAVEUR DVD] (P. 63).
Sélectionnez [IMAGE].
La copie commence. Par la suite, effectuez
les commandes sur l’appareil en suivant les
instructions qui s’affichent à l’écran.
Pour annuler la copie
Appuyez sur . L’affichage [GRAVEUR DVD] est rétabli.
Après la copie des photos, il est possible de créer un autre disque avec les mêmes photos.
Copier toutes les séquences vidéo sur des disques
Sélectionnez [GRAVER DISQUE] sur l’affichage [GRAVEUR DVD] (P. 63).
Sélectionnez [VIDÉO] → [COPIER DVD] → [TOUTES SCÈNES] ou
[SCÈNES AJOUT.].
[TOUTES SCÈNES] : Toutes les séquences vidéo sont copiées.
[SCÈNES AJOUT.] : Les séquences vidéo additionnelles enregistrées
après la copie à l’aide de [COPIER DVD] (celles non
indiquées par [
]) sont copiées sur un autre disque.
Sélectionnez [OUI].
Le nombre de disques requis pour la copie
s’affiche. Si deux disques ou plus sont
requis, remplacez les disques en suivant les
instructions des messages qui s’affichent.
Par la suite, effectuez les commandes sur l’appareil en suivant les
instructions qui s’affichent à l’écran.
Pour annuler la copie
Appuyez sur . L’affichage [GRAVEUR DVD] est rétabli.
[ ] s’affiche pour les vignettes des séquences vidéo déjà copiées à l’aide de
[COPIER DVD]. Il est possible de supprimer ensemble toutes les séquences
vidéo indiquées par [
]. (P. 67)
Après la copie des séquences vidéo, il est possible de créer un autre disque
avec les mêmes séquences vidéo.
●
●
●
Copier les séquences vidéo sélectionnées sur des disques
Sélectionnez [GRAVER DISQUE] sur l’affichage [GRAVEUR DVD] (P. 63).
Sélectionnez [VIDÉO] → [SCÈNES FAVOR.] → [SÉLEC. SCÈNES] ou
[SÉLEC. DATE].
SÉLEC. SCÈNES SÉLEC. DATE
Sélectionnez les vignettes. Sélectionnez une date.
Taille de la scène
Espace disque restant
La vignette sélectionnée est entourée
d’un cadre rouge. Le cadre disparaît
lorsque vous appuyez de nouveau au
centre du bouton de curseur.
La date sélectionnée est entourée
d’un cadre rouge. Le cadre disparaît
lorsque vous appuyez de nouveau au
centre du bouton de curseur.
Validez les sélections. Validez les sélections.
Lorsque [START]
est sélectionné,
un message de
confirmation s’affiche. Lorsque vous appuyez, un
message de confirmation
s’affiche.
La copie commence.
Sélectionnez [OUI] et effectuez les commandes sur l’appareil
en suivant les instructions qui s’affichent à l’écran.
Pour annuler la copie
Appuyez sur . L’affichage [GRAVEUR DVD] est rétabli.
Répétez l’étape pour sélectionner plusieurs séquences vidéo. Jusqu’à 50 séquences
vidéo peuvent être sélectionnées à la fois lorsque “SÉLEC. SCÈNES” est sélectionné,
et jusqu’à 50 jours de séquences vidéo lorsque “SÉLEC. DATE” est sélectionné.
Avec [SÉLEC. SCÈNES], les scènes sont copiées sur un seul disque. Si la taille totale des séquences
vidéo dépasse la capacité du disque, “Espace disque restant” apparaît en rouge et la capacité
dépassée s’affiche. Sélectionnez les scènes de façon à ne pas dépasser la capacité d’un disque.
Avec [SÉLEC. DATE], le nombre de disques requis pour la copie s’affiche.
Si deux disques ou plus sont requis, remplacez les disques en suivant les
instructions des messages qui s’affichent.
Après la copie des séquences vidéo, il est possible de créer un autre disque
avec les mêmes séquences vidéo.
●
●
●
●