Panasonic SDRSW21 - Manuel (Page 17)

32
VQT2A22
33
VQT2A22
33
VQT2A22
Enregistrement
4
Utiliser le zoom/Éviter le déplacement de l’image/ Maintenir la luminosité de l’image dans les endroits sombres
indique les fonctions utilisées avec les séquences vidéo, et celles
utilisées avec les photos.
Agrandir (zoom)
Le zoom optique peut être utilisé pour agrandir les objets jusqu’à 10 fois sans dégradation.
Agrandir
Rétablir
Taux de grossissement : 1x
Cet appareil peut faire la mise au
point sur un sujet se trouvant à
environ 4 cm de l’objectif.
Une fois l’image agrandie, la
mise au point s’effectue sur le
sujet à une distance de 1,0 m ou
supérieure.
Pour agrandir davantage
Le zoom numérique peut être utilisé
pour agrandir les objets jusqu’à un
maximum de 700 fois. (Le zoom
numérique n’est pas disponible pour
l’enregistrement de photos.)
→[AVANCE]→
[ZOOM NUM]
[OFF] : Sans zoom numérique
[25x] : Jusqu’à 25x maximum
[700x] : Jusqu’à 700x maximum
La qualité de l’image diminue à
mesure qu’augmente le taux de
grossissement.
La plage de zoom numérique
s’affiche en bleu dans la barre de
zoom sur l’écran LCD. •
•
Libérez doucement le bouton de zoom (tout son peut être enregistré).
La fonction de stabilisation d’image est recommandée pour l’enregistrement
vidéo avec un rapport de grossissement élevé.
La mise au point risque d’être incorrecte si le zoom est effectué trop rapidement.
Il y a deux vitesses de zoom. Lorsque vous appuyez légèrement sur les
boutons, le zoom s’effectue à vitesse lente. Lorsque vous appuyez fortement,
le zoom s’effectue à vitesse rapide. ●
●
●
●
Appliquez l’effet de zoom aux sons (microphone zoom)
En synchronisation avec les opérations de zoom, les sons distants sont enregistrés
lors de l’agrandissement et les sons périphériques sont enregistrés à grand angulaire.
→[AVANCE]→[ZOOM MIC]→[ON]
Éviter le déplacement de l’image (fonction de stabilisation de
l’image)
→[AVANCE]→[STAB. ELECTRO.]→[ON]
Le réglage par défaut au moment de l’achat est [ON].
Le stabilisateur d’image n’est pas disponible pour la prise de photos ou avec la fonction Vue nocturne.
La luminosité peut changer et la coloration peut sembler non naturelle lors de
l’utilisation sous un éclairage fluorescent.
La fonction de stabilisation d’image peut être inefficace dans les circonstances suivantes :
Utilisation du zoom numérique • Endroit extrêmement sombre
L’image bouge beaucoup • L’appareil suit un objet en mouvement
Maintenir la luminosité dans les endroits sombres
(obturation lente automatique)
La vitesse d’obturation est automatiquement réduite dans les endroits sombres
afin de rendre plus lumineuses les séquences vidéo/photos prises.
→[AVANCE]→[OBT. LEN. AUTO]→[ON]
Le réglage par défaut au moment de l’achat est [ON].
[ ]: ( Lorsque cette fonction est activée, la vitesse d’obturation est automatiquement
réglée sur une plage de 1/25 à 1/350. Lorsqu’elle est désactivée, la vitesse
d’obturation est automatiquement réglée sur une plage de 1/50 à 1/350.)
[ ]: ( Lorsque cette fonction est activée, la vitesse d’obturation est automatiquement
réglée sur une plage de 1/25 à 1/500. Lorsqu’elle est désactivée, la vitesse
d’obturation est automatiquement réglée sur une plage de 1/50 à 1/500.)
Il se peut que la mise au point ne soit pas parfaite dans les endroits sombres
ou là où le contraste est faible.
Avec une vitesse d’obturation de 1/25 - 1/49 :
L’image peut sembler avoir des cadres manquants et des images “fantôme”
peuvent apparaître.
La fonction de stabilisation d’image est inopérante même lorsque [
] s’affiche.
Pendant l’enregistrement manuel, la vitesse d’obturation peut être réglée
manuellement. L’étendue de la plage de réglage de la vitesse d’obturation
varie suivant le réglage de la fonction d’obturation lente automatique. (P. 46)
●
●
●
●
•
•
●
●
●
•
•
●