Panasonic SDRSW21 - Manuel (Page 30)

58
VQT2A22
59
VQT2A22
Il est possible d’afficher sur un téléviseur les séquences vidéo et les photos
enregistrées avec cet appareil. Pour les réglages de téléviseur, voir le mode
d’emploi du téléviseur.
Branchez l’appareil et l’adaptateur secteur (P. 16) et réglez la molette de
sélection du mode sur [ ] ou [ ].
Raccordez l’appareil au téléviseur à l’aide du câble AV (fourni).
VIDEO IN
AUDIO IN
Insérez les fiches à fond.
Changez le mode d’entrée sur le téléviseur.
Lancez la lecture des séquences vidéo ou des photos sur l’appareil.
(P. 50, 53)
Pour afficher les informations de l’écran LCD sur un téléviseur
→[CONFIG]→[AFFICH. EXT.]→[ON]
Pour ne pas afficher la date, l’heure et les icônes, voir P. 24, 28. •
Avec
d’autres
produits
2
Copier sur des magnétoscopes
ou des enregistreurs DVD
Les séquences vidéo enregistrées sur cet appareil peuvent être copiées
sur des magnétoscopes ou des enregistreurs DVD (ci-après dénommés
“enregistreurs”). Pour les réglages de l’enregistreur, voir le mode d’emploi de
l’enregistreur.
Copier des photos à l’aide du câble AV (fourni)
Branchez l’appareil et l’adaptateur secteur (P. 16), et réglez la molette de
sélection du mode sur [ ].
Raccordez l’appareil à l’enregistreur à l’aide du câble AV (fourni).
VIDEO IN
AUDIO IN
Insérez les fiches à fond.
Changez le mode d’entrée sur le téléviseur et l’enregistreur.
Lancez la lecture des séquences vidéo sur l’appareil (P. 50) et lancez
l’enregistrement sur l’enregistreur.
Une fois l’enregistrement terminé sur l’enregistreur, arrêtez la lecture sur l’appareil.
N’utilisez pas d’autres câbles AV que celui qui est fourni.
Lorsque les séquences vidéo copiées sont lues sur un écran large, il se peut
que l’image soit allongée verticalement. Dans ce cas, consultez le mode
d’emploi de l’enregistreur. Consultez aussi le mode d’emploi du téléviseur à
écran large et réglez le rapport de format sur 16:9 (plein écran).
Copier des séquences vidéo/photos à l’aide d’enregistreurs
DVD équipés d’un logement à carte SD
Vous pouvez copier des séquences vidéo/photos sur un disque dur ou un
disque DVD en insérant les cartes SD enregistrées sur cet appareil dans le
logement à carte SD d’un enregistreur DVD.
Après avoir mis l’appareil hors tension, éjectez la carte SD enregistrée. (P. 19)
Insérez la carte SD dans le logement à carte SD de l’enregistreur DVD.
Pour plus d’informations, voir le mode d’emploi de l’enregistreur DVD.
Le format vidéo est converti lorsque les séquences vidéo enregistrées sur
cet appareil sont copiées sur un disque dur ou un disque DVD. La séquence
vidéo convertie ne peut pas être copiée à haute vitesse sur un disque DVD-R.
De plus, les séquences vidéo copiées sur des cartes SD à l’aide d’un
ordinateur ou autre dispositif ne peuvent pas être lues sur cet appareil.
●
●
●
●
N’utilisez pas d’autres câbles AV que celui qui est fourni.
Si l’image ou le son n’est pas émis, vérifiez ce qui suit :
Que les fiches du câble AV sont insérées à fond dans les bornes
Que les fiches du câble AV sont connectées sur les bonnes bornes
Que les réglages d’entrée sont corrects et que le bon canal d’entrée est
sélectionné sur le téléviseur
Si les séquences vidéo/photos ne s’affichent pas correctement sur un
téléviseur à écran large, réglez les paramètres d’affichage du téléviseur.
Si l’image est allongée verticalement sur un téléviseur à rapport de format 4:3
→[CONFIG]→[FORMAT TV]→[4:3]
●
●
•
•
•
●
●
Avec
d’autres
produits
1
Lecture sur un téléviseur