Panasonic SDRSW21 - Manuel (Page 25)

48
VQT2A22
49
VQT2A22
49
VQT2A22
Enregistrement
8
Fonctions pratiques
Il est possible d’enregistrer la date et l’heure des destinations de voyage,
d’afficher une grille de référence et de réduire le bruit du vent.
indique les fonctions utilisées avec les séquences vidéo, et celles
utilisées avec les photos.
Enregistrer les dates et heures des destinations de
voyage (régler les heures locales du monde)
Lorsque vous réglez votre destination de voyage, le décalage horaire est
automatiquement calculé et s’affiche en conséquence.
Il faut d’abord effectuer les réglages d’heure (P. 24).
→[PRINCIPAL]→[RÉG. HEURE MO.]→[OUI]
La première fois que vous effectuez le réglage, appuyez au centre des boutons
de curseur après l’affichage de [RÉGLER LE LIEU DE RÉSIDENCE.] sur
l’écran LCD et passez à l’étape
de “Régler la ville et la région de résidence”.
Régler la ville et la région de résidence
Sélectionnez [RÉSIDENCE]. Réglez votre ville et votre région de résidence.
Heure
actuelle
Nom de
ville/région
Décalage par
rapport au
temps moyen
de Greenwich
Pour régler l’heure d’été [ ]
(L’horloge avance de 1 heure.)
( Appuyez de nouveau pour
annuler.)
Fermez le menu.
Régler la ville et la région de la destination de voyage
Sélectionnez [DESTINATION]. Réglez la ville et la région.
Heure actuelle
de l’endroit
sélectionné
Nom de
ville/région
Décalage par rapport à l’heure locale
de la résidence
Pour régler l’heure d’été [ ]
(L’horloge avance de 1 heure.)
( Appuyez de nouveau pour
annuler.)
Fermez le menu.
Pour annuler
Si la ville et la région ne sont pas disponibles lorsque vous réglez la
destination de voyage, sélectionnez une autre ville et une autre région dans le
même fuseau horaire.
Une fois la destination réglée, [
] s’affiche devant l’indication de la date et
de l’heure d’enregistrement.
Rétablir la date et l’heure locales une fois revenu à la maison
Allez à l’étape de “Régler
la ville et la région de
résidence” (P. 48).
Fermez la carte et le menu.
Voir l’inclinaison et la composition (grille de référence)
Une grille de référence s’affiche pour vous permettre de vérifier l’inclinaison de
l’image et l’équilibre de la composition.
→[PRINCIPAL]→[GRILLE. REF.]→[ON]
Le réglage par défaut au moment de l’achat est
[OFF].
La grille de référence ne sera pas enregistrée. ●
●
Éviter le bruit du vent (fonction coupe vent)
Réduit le bruit du vent qui frappe contre le microphone.
→[AVANCE]→[COUPE VENT]→[ON]
Le réglage par défaut au moment de l’achat est [ON].
Il se peut que les effets stéréo soient réduits par vent fort car le bruit du vent
est automatiquement réduit en fonction de la force du vent.
●
●
●
●