Panasonic NVGS320 - Manuel (Page 45)

Mode édition
45
VQT1A42
Mode édition
Enregistrement sur carte à partir
d’une cassette
Des images fixes peuvent être enregistrées sur
une carte mémoire à partir de scènes déjà
enregistrées sur une cassette.
≥Sélectionnez le mode de lecture sur bande.
≥Insérez une bande qui est déjà enregistrée et
une carte.
1 Démarrez la lecture.
2 Faites une pause sur la scène que vous
désirez enregistrer, et appuyez sur la
touche [
].
≥Le son ne sera pas enregistré.
≥La taille des images fixes enregistrées sur une
carte devient [ ] (16/9) ou [ ] (4/3).
(Ce n’est pas un enregistrement d’images fixes
en méga-pixels.)
≥Si vous sélectionnez [FORMAT TV] >> [4/3],
des bandes noires seront ajoutées en haut et en
bas de l’image lorsque des images grand écran
sont enregistrées sur la carte. (
-34- )
≥Si vous appuyez sur la touche [ ] sans pause,
des images floues peuvent être enregistrées.
Copie avec un enregistreur DVD ou
un magnétoscope (Doublage)
Des images enregistrées par le caméscope
peuvent être sauvegardées sur un DVD-RAM ou
autre type de support. Référez-vous aux
instructions de l’enregistreur.
≥Placez une cassette enregistrée dans le
caméscope, et un DVD-RAM ou cassette
vierge dans l’enregistreur DVD ou le
magnétoscope.
1 Connectez le caméscope à l’enregistreur.
Branchement avec le Multi cable
≥Connectez le caméscope à l’enregistreur en
utilisant le Multi cable 1.
≥Si l’enregistreur a une prise S-Vidéo, vous
pouvez également le connecter à cette prise
2. Cela permet de copier une image plus
nette.
Branchement avec le câble DV optionnel
(Uniquement pour les appareils possédant
une prise DV)
2 Allumez le caméscope et sélectionnez le
mode de lecture sur bande.
3 Sélectionnez le canal d’entrée sur le
téléviseur et l’enregistreur.
4 Déplacez la manette vers le haut pour
sélectionner l’icône [
1/;] pour démarrer la
lecture. (Lecteur)
≥L’image et le son sont reproduits.
5 Démarrez l’enregistrement. (Enregistreur)
6 Arrêtez l’enregistrement. (Enregistreur)
7 Déplacez la manette vers le bas pour
sélectionner l’icône [
∫] pour arrêter la
lecture. (Lecteur)
0.2 0.3
M
A/V A/V
1
2
[VIDEO IN]
[AUDIO IN] [S-VIDEO IN]
2 (L2) (L2)
S /
VQT1A41_FRA.book 45 ページ ２００６年１１月１０日 金曜日 午後４時０分