Panasonic DMRXW400 - Manuel (Page 115)

115
RQT9250
Langue
A l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Bande sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74, 83
Liste de codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Menu disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74, 83
Sous-titres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74, 83
Lecture
DVD-Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Image fixe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Musique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Titre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Vidéo HD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Lecture en cours d’enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Liste de lecture
Musique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Titre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
LPCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85, 111
Menu
Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
DivX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
MP3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Menu Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Mise à jour du logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Mode
Arrêt sur image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
MPEG2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Copier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Musique
Copier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Editer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Lecture (CD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Lecture (MP3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Lecture (Musique sur le disque dur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Supprimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Navigateur COPIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Nettoyage
Appareil principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Lentille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Niveau de classement
DVD-Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Nom
Album (Image fixe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Album (Musique) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Saisir du texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Titre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Nouveau service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Pause Live TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
VIERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Power Save . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Préparation des disques à la lecture
sur d’autres appareils—Finaliser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Préparation pour Copie en Vitesse Rapide . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Progressif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75, 111
Propriétés
Image fixe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Musique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Titre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Protection
Album (Image fixe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Image fixe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Titre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Renouvellement automatique de l’enregistrement . . . . . . . . . 33
Reprendre la lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Réglage Canaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Réglages AV2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Réglages de l’horloge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Réglages sortie audio numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Régler la qualité de l’audio (Menu Audio). . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Régler la qualité de l’image (Menu Vidéo) . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Répétition lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Réseau
Connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Saut manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Saut temporel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Sélectionnez la chaîne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Sous-titres
Disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Emission numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Suppression Partielle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Supprimer
Album (Image fixe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Album (Musique) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Chapitre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Image fixe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Piste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Titre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Tous les titres (DD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Tous les titres (Disques). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Système TV (PAL/NTSC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Télétexte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Titre
Copier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 46–52
Editer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Supprimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
USB
Copier (Image fixe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Copier (Musique) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Copier (Vidéo HD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Copier (Vidéo SD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Formats supportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Insérer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Lecture (Image fixe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Verrou enfant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Vidéo HD
Copier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Vidéo SD
Copier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
VIERA Link (HDAVI Control)
Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 93
Opération . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Visionnage rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
x.v.Colour TM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Inde
x
RQT9250-E_fre.book 115 ページ ２００８年９月１９日 金曜日 午後６時５１分