Panasonic DMRXW400 - Manuel (Page 111)

111
RQT9250
Finaliser
Un processus permettant de lire des CD-R, CD-RW, DVD-R, etc. sur
les appareils pouvant lire ces supports. Vous pouvez finaliser les
disques DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (format DVD-Video), +R, +R
DL avec cet appareil.
Après finalisation, le disque ne peut plus être que lu et vous ne
pouvez plus enregistrer ou effectuer de montage dessus. Il est
toutefois possible de reformater les DVD-RW finalisés pour
enregistrer à nouveau.
Formatage
Le formatage est le processus qui permet de préparer un support
comme un DVD-RAM à l’enregistrement.
Vous pouvez formatez les DVD-RAM, DVD-RW (en format DVD-
Vidéo uniquement), +RW, les cartes SD et le HDD ou les disques
non utilisés +R et +R DL sur cet appareil.
Le formatage efface tout le contenu de façon permanente.
Images et trames
Le terme “image” désigne chacune des images qui constituent les
séquences vidéo visualisées. Chaque image est formée de deux trames.
≥Une image fixe entraîne l’affichage de deux trames, il peut donc y avoir un
peu de flou, mais la qualité d’image est en général meilleure.
≥Une trame fixe ne constitue que la moitié de l’image, elle est plus
brute, mais il n’y a pas de flou.
Passerelle
Adresse IP du dispositif électronique procurant l'accès à Internet.
Généralement appelée une adresse IP de routage. (par ex., 192.168.0.1)
HE-AAC (High-Efficiency Advanced Audio Coding)
Il s’agit d’un format audio pour la diffusion numérique. Son niveau de
compression est supérieur à celui des formats audio tels que MP3 et
permet de réaliser la diffusion audio Surround en 5.1 ch ou celle
multi langues.
Disque dur (HDD = Hard Disk Drive)
Il s’agit d’un support de mémoire de masse couramment utilisé dans
les ordinateurs. Les plateaux d’un disque dur recouverts d’un
composé magnétique tournent à vitesse rapide et une tête
magnétique est approchée tout près de leur surface pour lire et
écrire des données.
HDMI (High-Definition Multimedia Interface)
A la différence des connexions habituelles, il transmet des signaux
audio et vidéo numériques non compressés via un seul câble. Cette
unité supporte la vidéo haute-définition produite en 720p (750p),
1080i (1125i), 1080p (1125p) à partir des connecteurs HDMI AV
OUT. Pour profiter d’une vidéo haute-définition un téléviseur à haute
définition est requis.
Adresse IP
Un jeu de nombres qui distinguent chaque PC sur le réseau, lors,
par exemple, de la connexion à Internet. Lors de l'utilisation d'un PC
pour accéder un équipement ou un PC qui n'appartient pas au
réseau, l'adresse IP est appelée adresse IP locale. (par ex.,
192.168.0.10)
JPEG (Joint Photographic Experts Group)
Il s’agit d’une norme de compression/décompression d’images fixes
en couleur. Si vous sélectionner le format JPEG comme format de
stockage sur votre appareil photo numérique, etc., les données
seront compressées d’un facteur allant de 1/10 à 1/100 de leur taille
d’origine. L’avantage de JPEG est qu’il dégrade peu la qualité de
l’image par rapport aux degrés de compression élevés atteints.
LAN (Réseau local)
Un groupe d'équipements dans une société, une école ou un
domicile, reliés ensemble.
Indique les limites d'un réseau particulier.
LPCM (Linear PCM)
Il s’agit de signaux numériques non compressés, similaires à ceux
trouvés sur les CD.
MPEG2 (Moving Picture Experts Group)
Un standard pour compresser et décompresser efficacement de la
vidéo couleur. Le MPEG2 est le standard de compression utilisé
pour les DVD et les émissions numériques satellite.
MPEG-4 AVC/H.264
Un standard pour compresser et décompresser efficacement de la
vidéo couleur. MPEG-4 AVC/H.264 est une méthode d'encodage
utilisée pour enregistrer des vidéos haute définition.
MP3 (MPEG Audio Layer 3)
Une méthode de compression audio qui compresse le son a environ
un dixième de sa taille sans une grande perte de qualité.
Pan&Scan/Letterbox
En général, les DVD-Video sont produits pour être visionnés sur un
téléviseur grand écran (16:9 de rapport d’aspect), c’est pourquoi les
images ne correspondent pas aux téléviseurs traditionnel (4:3 de
rapport d’aspect). Deux types d’image, “Pan & Scan” et “Letterbox”
prennent en charge ce problème.
Progressif/Entrelacé
Le mode entrelacé est la forme de signal d'image conventionnelle
qui affiche l'image en deux phases, en séparant l'affichage en lignes
impaires et paires.
Le mode progressif affiche la totalité de l'image en une seule passe.
Donc, l'image obtenue sera à haute définition et sans scintillement
par rapport à l'image entrelacée.
Protection
Vous pouvez vous prémunir contre l’effacement accidentel en
activant la protection contre l’écriture ou l’effacement.
Routeur
Distingue les adresses IP assignées à chaque équipement, comme
le PC, et relaye le flux de données sur le réseau.
RVB
Sigle des trois couleurs primaires de la lumière, rouge (R), vert (V) et
bleu (B) et mode de production de signal vidéo fondé sur ces trois
couleurs. En divisant le signal vidéo en trois couleurs pour la
transmission, le parasitage est largement réduit, ce qui donne des
images de qualité bien supérieure.
Fréquence d’échantillonnage
L’échantillonnage est le processus consistant à convertir l’amplitude
d’une onde sonore (signal analogique) à un intervalle donné en
nombre (codage numérique). La fréquence d’échantillonnage
exprime le nombre d’échantillons de cette amplitude que l’on
mesure à chaque seconde; lorsqu’elle est élevée, cela signifie que
le son d’origine est plus fidèlement reproduit.
Qualité du signal
Voici le guide pour le contrôle de la direction de l’antenne. Les
valeurs numérotées affichées n'indiquent pas la force du signal,
mais la qualité du signal (le rapport signal-bruit, ou “S/N”). Les
canaux que vous pouvez recevoir sont affectés par les conditions
climatiques, les saisons, l’heure (jour/nuit), la région, la longueur du
câble qui est connecté à l’antenne, etc.
Masque de sous-réseau
Permet une utilisation efficace du réseau. Un groupe de nombres
qui identifie quelle partie de l'adresse IP allouée à chaque
équipement connecté au routeur est celle du réseau.
Vignette
On désigne de ce terme la représentation en miniature d’une image,
qui permet de présenter plusieurs images sous forme de liste, ou de
représenter le contenu d’une séquence vidéo.
x.v.Colour
TM
x.v.Colour TM est le nom de dispositifs compatibles avec le format
xvYCC format, un standard international de couleur améliorée en
cinéma conforme aux règles de transmission de signal.
Vous pouvez obtenir des couleurs vives de palettes de couleurs plus
larges assurant une image plus réaliste quand vous êtres connectés
à un téléviseur prenant en charge le câble x.v.Colour TM avec le câble
HDMI.
1080i
Dans une image à haute définition, 1080 (1125) lignes de balayage
alternatives passent chaque 1/50 ème de seconde pour créer une
image entrelacée. Puisque 1080i (1125i) est plus du double des
chaînes de télévision actuelles à 480i (525i), les détails sont plus
nets et créent une image riche et plus réaliste.
1080p
Dans une image à haute définition, 1080 (1125) lignes de balayage
alternatives passent chaque 1/50 ème de seconde pour créer une
image progressive. Puisque la vidéo progressive n’a pas de lignes
de balayage alternatives comme la vidéo entrelacée, il y a un
minimum de clignotement à l’écran.
720p
Dans une image à haute définition, 720 (750) lignes de balayage
alternatives passent chaque 1/50 ème de seconde pour créer une
image progressive. Puisque la vidéo progressive n’a pas de lignes
de balayage alternatives comme la vidéo entrelacée, il y a un
minimum de clignotement à l’écran.
u r
Image Trame Trame
Pan & Scan: Les côtés sont coupés de façon que
l’image puisse remplir l’écran.
Letterbox: Des bandes noires apparaissent en
haut et en bas de l’image de façon
que l’image elle-même apparaisse
dans un format d’image 16:9.
Ca
ra
c
té
ris
ti
que
s te
chnique
s
/G
lo
ssa
ire
RQT9250-E_fre.book 111 ページ ２００８年９月１９日 金曜日 午後６時５１分