Sony NAC-HD1E - Manuel (Page 47)

NAC-HD1E.FR.3-213-271-21(1)
 FR
Transfert de plages vers un
« WALKMAN » (ATRAC AD)
Remarques
 Veillez à ne pas débrancher le câble USB en cours
de transfert des plages vers un « WALKMAN »
(ATRAC AD). Dans le cas contraire, l’appareil ou
le « WALKMAN » (ATRAC AD) risque de mal
fonctionner.
 Il est possible que vous ne puissiez pas transférer
les plages avec certains modèles « WALKMAN »
en utilisant la procédure de cette section. En pareil
cas, sélectionnez le périphérique de stockage
USB comme destination de transfert. Reportez-
vous à la section « Transfert de plages vers un
périphérique de stockage USB » à la page 48 pour
plus d’informations. Consultez le site d’assistance
à la clientèle Sony Europe, http://support.
sony-europe.com/ (pour les clients en Europe
uniquement) pour plus d’informations sur les
modèles et fonctions compatibles pour chaque
modèle.
 Si deux modèles de « WALKMAN » (ATRAC AD)
sont raccordés simultanément aux deux prises
(avant et arrière), le périphérique raccordé à la
prise avant est prioritaire.
Mode rapide
Dans ce mode, les plages enregistrées sur
le Jukebox HDD après le dernier transfert
sont automatiquement sélectionnées.
Etant donné que l’appareil identifie chaque
« WALKMAN » (ATRAC AD) qui lui
a déjà été raccordé une fois, il dispose
d’une archive de transfert pour chacun.
Les plages au format PCM linéaire sont
automatiquement converties au format
MP3/128 kbit/s lors de leur transfert.
Conseil
Si vous souhaitez convertir des plages au format
PCM linéaire à un format autre que MP3/128 kbit/s,
suivez la procédure de la section « Mode Standard »
(page 48).
1
Raccordez le « WALKMAN » (ATRAC
AD) à une prise de raccordement USB
de l’appareil.
Reportez-vous également au mode
d’emploi du « WALKMAN » (ATRAC
AD).
Connecteur USB
Avant ou arrière de l’appareil
Vers la prise de
raccordement USB
Vers la prise de
raccordement USB
« WALKMAN »
(ATRAC AD)
Câble USB fourni
avec le « WALKMAN »
(ATRAC AD)
2
Ouvrez le menu Fonction et
sélectionnez [HDD JUKEBOX].
Assurez-vous que la touche
TRANSFER est réglée sur
« WALKMAN » (ATRAC AD)
(page 46).
3
Appuyez sur TRANSFER sur la
télécommande ou l’appareil principal.
4
Vérifiez que les groupes qui n’ont pas
été transférés comportent une coche
.
Décochez tout groupe que vous ne
souhaitez pas transférer.
Espace restant sur l’appareil raccordé
5
Sélectionnez [Exécuter] ou appuyez
sur TRANSFER.