Sony NAC-HD1E - Manuel (Page 32)

NAC-HD1E.FR.3-213-271-21(1)
2 FR
Détection automatique de la
musique et des discussions (pour
les canaux Musique radio et
Discussion radio)
Lorsque « Repère plage » est réglé sur
« Auto » alors que la fonction FM/AM est
activée, l’appareil fait la différence entre la
musique et les discussions et enregistre ces
données sur des plages différentes.
Lorsque vous lisez des données du Jukebox
HDD, vous pouvez lire uniquement des
données musicales ou des discussions en
changeant de liste (pages 35 et 38).
Remarque
Même si « Repère plage » est réglé sur « Auto », il est
possible que l’appareil ne distingue pas correctement
la musique des discussions, selon le son.
Conseils
 Lorsqu’un enregistrement est effectué avec
« Repère plage » réglé sur « Auto », les titres des
plages se composent des éléments [T] (discussion)
ou [M] (musique), date, heure de début
d’enregistrement et nom de la station de radio (ou
bande et fréquence si aucun nom n’est enregistré) ;
 Lorsque l’enregistrement est effectué avec « Repère
plage », réglé sur « Auto », les données enregistrées
sont classées comme canal « Discussion radio » ou
« Musique radio » dans x-DJ.
Enregistrement à partir d’un appareil
raccordé en externe
Vous pouvez enregistrer des données
analogiques ou numériques sur le
Jukebox HDD à partir d’un appareil
externe (comme un tourne-disque ou une
platine MD) raccordé à l’appareil ou à un
amplificateur.
Reportez-vous à la page 80 concernant le
raccordement de l’amplificateur.
1
Sélectionnez l’appareil externe
(source) à partir duquel vous
souhaitez effectuer l’enregistrement
sur l’amplificateur.
2
Appuyez sur ANALOG IN ou DIGITAL
IN pour sélectionner la fonction.
Vous pouvez régler les paramètres
suivants dans le menu Options des
fonctions ANALOG IN et DIGITAL IN
(pages 28 à 30).
 Formater
 Débit binaire
 Repère plage
 Niveau LEVEL SYNC
 SMART SPACE
 Titrage auto
 Destination d’enregistrement
3
Si vous sélectionnez la fonction
DIGITAL IN, appuyez sur / pour
sélectionner [Coaxial] ou [Optique]
dans l’affichage principal.
4
Lisez la source raccordée à
l’amplificateur.
5
Appuyez sur HDD REC .
L’enregistrement commence.
6
Appuyez sur HDD REC .
L’enregistrement s’arrête.
L’affichage revient automatiquement
à l’affichage principal une fois
l’enregistrement interrompu et les
informations sur le titre obtenues
(uniquement lorsque « Titrage auto »
est réglé sur « Activé » et « Repère
plage » sur « LEVEL SYNC »).
Pour effectuer une pause
d’enregistrement, appuyez sur HDD
REC .
Réglage du niveau d’entrée
(lorsqu’un appareil est raccordé à
la prise ANALOG IN uniquement)
Vous pouvez modifier le niveau d’entrée
de l’appareil. Si le niveau d’entrée est
faible (comme c’est le cas lors d’un
enregistrement à partir d’un appareil
portatif via la prise ANALOG IN), réglez la
sensibilité sur [Sens.élev.].
Ouvrez le menu Options et sélectionnez
[Réglage] – [Chger sens.ent.] – [Normal]
ou [Sens.élev.].