Sony NAC-HD1E - Manuel (Page 46)

NAC-HD1E.FR.3-213-271-21(1)
 FR
Transfert de données
audio
Vous pouvez transférer les données audio
au format ATRAC3-, ATRAC3plus-, MP3-
et PCM linéaire vers un appareil portatif
raccordé en externe.
Formats pouvant être transférés
Les formats qui peuvent être transférés
dépendent du type d’appareil raccordé.
Consultez le site d’assistance à la clientèle de
Sony Europe, http://support.sony-europe.
com/ (pour les clients en Europe uniquement)
pour connaître les appareils compatibles.
Appareil de
destination
Format audio pouvant
être transféré
« WALKMAN »
(ATRAC AD)
ATRAC3, ATRAC3plus,
MP3, PCM linéaire
Stockage USB MP3, PCM linéaire 1)
Téléphone mobile MP3, PCM linéaire 1)
PSP ATRAC3, ATRAC3plus,
MP3 2) , PCM linéaire 1)
1) Lors du transfert de données audio au format PCM
linéaire, vous pouvez spécifier le format de conversion
de votre choix. (L’appareil est réglé en usine pour
transférer les données audio au format PCM linéaire
après les avoir converties au format MP3/128 kbit/s.)
2) Pour le « Memory Stick » PRO Duo uniquement
A propos des données pouvant
être transférées
Le type de données (ex., plages, albums)
que vous pouvez transférer vers un appareil
raccordé dépend de l’appareil, comme
indiqué dans le tableau suivant. Veillez à
sélectionner le répertoire qui correspond
au type de données que vous souhaitez
transférer. (Par exemple, si vous souhaitez
transférer un album, sélectionnez le
répertoire Albums.)
Appareil de
destination
Type de données
pouvant être
transférées
« WALKMAN »
(ATRAC AD)
Stockage USB
Téléphone mobile
Albums, listes de lecture,
plages
PSP Listes de lecture, plages
Remarques
 Si deux périphériques de stockage USB sont
raccordés simultanément aux deux prises (avant et
arrière), le périphérique raccordé à la prise avant
est prioritaire.
 Les fichiers dotés d’une extension « .mp3 » peuvent
uniquement être transférés vers les périphériques
de stockage USB ou un téléphone mobile.
Configuration de la touche TRANSFER
Vous pouvez définir une destination
(appareil) pour le transfert des données
effectué lorsque vous appuyez sur la
touche TRANSFER de la télécommande
ou de l’appareil principal. La destination
est réglée en usine sur « WALKMAN »
(ATRAC AD).
1
Ouvrez le menu Fonction et
sélectionnez [HDD JUKEBOX].
2
Ouvrez le menu Options et
sélectionnez [Réglage] – [TRANSFER]
– [Destination] – [(appareil de
destination)].
3
Si vous avez sélectionné
« WALKMAN » (ATRAC AD) comme
appareil de destination, sélectionnez
[Mode rapide] ou [Mode standard].

Mode
rapide
Les plages enregistrées ou
importées après l’heure
et la date de la dernière
opération de transfert (en
Mode rapide) s’affichent
par groupe avec des
coches*.
Mode
standard
La plage, le groupe ou
l’album actuellement
sélectionné(e) s’affiche.
(  Réglage en usine)
* Lorsque vous transférerez des plages la
fois suivante, des coches sont ajoutées aux
plages (dans un maximum de 30 groupes)
sauvegardées sur le Jukebox HDD suite au
dernier transfert. Aucune coche n’est ajoutée
lorsque le volume des données dépasse la
capacité de l’appareil de destination.