Sony DCR-HC42E - Manuel (Page 64)

64
DCR-HC32E/HC33E/HC39E/HC42E/HC43E 2-584-907-21(1)
Copie d’images
enregistrées sur une
cassette vers un « Memory
Stick Duo »
Vous pouvez enregistrer des films ou des
images fixes sur un « Memory Stick Duo ».
Vérifiez qu’une cassette enregistrée et un
« Memory Stick Duo » sont insérés dans
votre caméscope.
1
Faites coulisser le commutateur
POWER vers le bas pour allumer
le témoin PLAY/EDIT.
2
Recherchez et enregistrez la
scène souhaitée.
Copie d’images sous forme d’images
fixes
Appuyez sur (PLAY) pour lire la
cassette, puis appuyez légèrement sur
PHOTO à la scène que vous souhaitez
enregistrer. Vérifiez l’image et appuyez
à fond.
Copie d’images sous forme de film
Appuyez sur  [MENU] 
(MONTER&LIRE)  [ENR.FILM ]
 (PLAY) pour lire la cassette,
puis appuyez sur [LANC.ENR.] à
l’endroit où vous souhaitez commencer
l’enregistrement.
A l’endroit où vous souhaiter arrêter
l’enregistrement, appuyez sur [FIN
ENR.]
 (STOP)   .
• Les codes de données enregistrés sur une
cassette ne peuvent pas être enregistrés sur
un « Memory Stick Duo ». L’heure et la date
d’enregistrement de l’image sur le « Memory
Stick Duo » sont enregistrées.
• Le son est enregistré en mono à 32 kHz.
• Pour l’heure d’enregistrement des films,
reportez-vous à la page 47.
• Pour le DCR-HC39E/HC42E/HC43E :
Des images fixes prendront le format [640 ×
360] si elles sont lues au format 16:9 ou le
format [640 × 480] si elles sont lues au format
4:3.