Sony DCR-HC42E - Manuel (Page 61)

61
Copie/Montage
DCR-HC32E/HC33E/HC39E/HC42E/HC43E 2-584-907-21(1)
gauche) à la prise audio du magnétoscope ou du
téléviseur.
• Lorsque vous raccordez un appareil via un câble
de raccordement audio et vidéo (fourni), réglez
[SORTIE AFF.] sur [LCD] (réglage par défaut)
(p. 57) pour empêcher l’écran d’afficher des
images dupliquées.
• Ne raccordez pas les câbles de raccordement
A/V simultanément au caméscope et à la
Handycam Station. L’image et le son risquent
d’être déformés.
Copie vers d’autres
appareils d’enregistrement
Vous pouvez copier une image en cours
de lecture sur votre caméscope vers un
autre appareil d’enregistrement (comme un
magnétoscope).
1
Raccordez votre magnétoscope
à votre caméscope en réglant
le magnétoscope en tant
qu’appareil d’enregistrement.
Pour obtenir des détails sur le
raccordement, reportez-vous à la page
60.
2
Préparez le magnétoscope pour
l’enregistrement.
Lorsque vous copiez vers le
magnétoscope, insérez une cassette
pour l’enregistrement.
Lorsque vous copiez vers le graveur
de DVD, insérez un DVD pour
l’enregistrement.
Si votre appareil d’enregistrement est
équipé d’un sélecteur d’entrée, réglez-le
en mode d’entrée.
3
Préparez le caméscope pour la
lecture.
Insérez la cassette enregistrée.
Pour le DCR-HC39E/HC42E/HC43E :
Réglez [FORMAT TV] (p.34) en
fonction de l’appareil de lecture
(téléviseur, etc.).
4
Lancez la lecture sur le
caméscope et l’enregistrement
sur le magnétoscope.
Pour obtenir des détails sur ces
opérations, reportez-vous au mode
d’emploi fourni avec votre appareil
d’enregistrement.
Suite à la page suivante 