Sony STR-DB798 Manuel d'utilisation
Page 50
masterpage:Left
ilename[E:\SEM_Janet\Revision_DB798\J9050000_2598516221DB798_FR\2598516221\FR0
0TH_STR-DB798-CEL.fm]
50
FR
model name1[STR-DB798]
[2-598-516-22(1)]
Enregistrement sur une
cassette vidéo
Vous pouvez enregistrer à partir d’un
magnétoscope, d’un téléviseur ou d’un lecteur
DVD à l’aide de l’ampli-tuner. Lors du montage
d’une cassette vidéo, vous pouvez également
ajouter le son de diverses sources audio. Au
besoin, reportez-vous aux instructions de votre
magnétoscope ou lecteur DVD.
1
Sélectionnez la source à enregistrer.
2
Préparez l’appareil pour la lecture.
Par exemple, insérez la cassette vidéo que
vous voulez enregistrer dans le
magnétoscope.
3
Insérez une cassette vierge dans le
magnétoscope (VIDEO 1 ou VIDEO 2)
enregistreur.
4
Démarrez l’enregistrement sur
magnétoscope utilisé pour
l’enregistrement, puis démarrez la
lecture de la cassette vidéo ou du DVD
à enregistrer.
Remarques
• Vous ne pouvez pas enregistrer un signal
audionumérique à l’aide d’un appareil connecté aux
prises VIDEO 1 AUDIO OUT ou VIDEO 2 AUDIO
OUT analogiques.
• Vérifiez que vous avez raccordé analogiquement et
numériquement les entrées TV/SAT et DVD.
L’enregistrement analogique n’est pas possible si
vous faites uniquement des connexions numériques.
• Les signaux analogiques audio de l’entrée
sélectionnée sont fournis par les prises VIDEO 1
AUDIO OUT ou VIDEO 2 AUDIO OUT.
• Les signaux reçus par les prises MULTI CH IN ne
sont pas transmis par les prises VIDEO 1 AUDIO
OUT ou VIDEO 2 AUDIO OUT, même lorsque
MULTI CH IN est activé. Les signaux analogiques
audio reçus des prises utilisées actuellement ou
auparavant sont transmis.
FR01COV_STR-DB798-CEL.book Page 50 Saturday, June 18, 2005 10:31 AM