Sony STR-DB798 Manuel d'utilisation
Page 19
Intr
odu
ction
masterpage:Right
lename[E:\SEM_Janet\Revision_DB798\J9050000_2598516221DB798_FR\2598516221\FR03
CON_STR-DB798-CEL.fm]
19
FR
model name1[STR-DB798]
[2-598-516-22(1)]
x
XXXXX (Taille de l’enceinte centrale)
• LARGE
Si vous raccordez une grande enceinte qui
reproduit efficacement les fréquences de
graves, sélectionnez « LARGE ».
Normalement, sélectionnez « LARGE ».
Néanmoins, si les enceintes avant sont réglées
à « SMALL » vous ne pouvez pas régler
l’enceinte centrale à « LARGE ».
• SMALL
Si le son est déformé ou si les effets surround
sont faibles lorsque vous utilisez le son
surround multicanaux, sélectionnez
« SMALL » pour activer le circuit de
réaiguillage des graves et transmettre les
fréquences de graves du canal central par
l
’
intermédiaire du enceintes avant (si elles
sont réglées à « LARGE ») ou le caisson de
grave.
• NO
Si vous ne raccordez pas d’enceinte centrale,
sélectionnez « NO ». Le son du canal central
sera transmis par les enceintes avant
(DIGITAL DOWNMIX).
• MIX
Si vous ne raccordez pas d’enceinte centrale,
mais que vous souhaitez effectuer un mixage
aval du son du canal central, sélectionnez
« MIX ».
Ce réglage est uniquement disponible lorsque
les enceintes avant sont réglées sur
« LARGE » (ANALOG DOWNMIX). Dans
les autres cas, le mixage aval du canal central
sera effectué numériquement (DIGITAL
DOWNMIX).
Remarque
Lors de l’utilisation de sources MULTI CH IN, le son
central est émis par les enceintes avant si vous
sélectionnez « NO » ou « MIX ».
x
XXXXX
(Taille de l’enceinte surround)
• LARGE
Si vous raccordez de grandes enceintes qui
reproduisent efficacement les fréquences de
graves, sélectionnez « LARGE ».
Normalement, sélectionnez « LARGE ».
Néanmoins, si les enceintes avant sont réglées
à « SMALL », vous ne pouvez pas régler les
enceintes surround à « LARGE ».
• SMALL
Si le son est déformé ou si les effets surround
sont faibles lorsque vous utilisez le son
surround multicanaux, sélectionnez
« SMALL » pour activer le circuit de
réaiguillage des graves et transmettre les
fréquences de graves du canal surround par
l’intermédiaire du caisson de grave ou
d’autres enceintes « LARGE ».
• NO
Si vous ne raccordez pas d’enceintes
surround, sélectionnez « NO ».
x
/
XXXXXX
(Sélection de l’enceinte arrière surround)
• DUAL
Si vous raccordez deux enceintes arrière
surround, sélectionnez « DUAL ». Le son sera
transmis à 7.1 canaux maximum.
• SINGLE
Si vous raccordez une seule enceinte arrière
surround, sélectionnez « SINGLE ». Le son
sera transmis à 6.1 canaux maximum.
• NO
Si vous ne raccordez pas d’enceinte arrière
surround, sélectionnez
«
NO
»
.
Remarque
Lorsque le paramètre de taille des enceintes surround
est réglé sur « NO », le paramètre de sélection des
enceintes arrière surround est également
automatiquement réglé sur « NO ».
C
SL
SR
SBL
SBR
SB
suite à la page suivante
FR01COV_STR-DB798-CEL.book Page 19 Saturday, June 18, 2005 10:31 AM