Sony STR-DB798 - Manuel (Page 34)

masterpage:Left
ilename[E:\SEM_Janet\Revision_DB798\J9050000_2598516221DB798_FR\2598516221\FR0
SND_STR-DB798-CEL.fm]
34 FR
model name1[STR-DB798]
[2-598-516-22(1)]
Écoute d’un son stéréo sur
son multicanal (mode de
décodage de 2 canaux)
Cette fonction permet de spécifier le type de
décodage à appliquer à une source audio répartie
sur 2 canaux. Cet ampli-tuner peut reproduire le
son des 2 canaux sur 5 canaux avec Dolby Pro
Logic II, 7 canaux avec Dolby Pro Logic IIx, 6
canaux avec DTS Neo:6 ou 4 canaux avec Dolby
Pro Logic. Toutefois, les sources DTS 2CH ne
sont pas décodées par DTS Neo:6; elles sont
reproduites sur 2 canaux.
Appuyez plusieurs fois sur A.F.D. pour
sélectionner le mode de décodage sur 2
canaux.
Le type de décodage sélectionné apparaît sur
l’afficheur.
x DOLBY PL (PRO LOGIC)
Décodage Dolby Pro Logic. La source enregistrée sur
2 canaux est décodée sur 4.1 canaux.
x PLII MV (PRO LOGIC II MOVIE)
Décodage Dolby Pro Logic II Movie. Ce mode est
idéal pour les films codés en Dolby Surround. Ce mode
peut également reproduire le son de vieux films ou de
films dont l’enregistrement est fractionné sur 5.1
canaux.
x PLII MS (PRO LOGIC II MUSIC)
Décodage Dolby Pro Logic II Music. Ce mode est idéal
pour les sources stéréo normales telles que des CD.
x PLII GM (PRO LOGIC II GAME)
Décodage Dolby Pro Logic II Game. Ce réglage est
idéal pour les logiciels de jeux vidéo.
x PLIIX MV (PRO LOGIC IIx MOVIE)
Décodage Dolby Pro Logic IIx Movie. Ce réglage
étend les émissions Dolby Pro Logic II Movie ou
Dolby Digital 5.1 aux 7.1 canaux de films discrets.
x PLIIX MS (PRO LOGIC IIx MUSIC)
Décodage Dolby Pro Logic IIx Music. Ce réglage
répartit les effets de « retour » pénibles sur toutes les
enceintes surround.
x PLIIX GM (PRO LOGIC IIx GAME)
Décodage Dolby Pro Logic IIx Game. Ce réglage
envoie des signaux d’effets spéciaux complets en
panoramique aux enceintes surround.
Remarque
Le décodage Dolby Pro Logic IIx ne fonctionne pas
pour les signaux au format DTS ou pour les signaux
dont la fréquence d’échantillonnage est inférieure à
48 kHz.
x NEO6 CIN (Neo:6 Cinema)
Permet de réaliser un décodage en mode DTS Neo:6
Cinema.
x NEO6 MUS (Neo:6 Music)
Permet de réaliser un décodage en mode DTS Neo:6
Music. Ce réglage est idéal pour les sources stéréo
normales, telles que les CD.
x MULTI ST. (MULTI STEREO)
Permet d’émettre des signaux 2 canaux gauche/droit
vers toutes les enceintes. Le son des enceintes risque de
ne pas être émis selon le réglage des enceintes.
Si vous raccordez un caisson de
grave
Lorsque le signal audio est un signal stéréo à 2
canaux ou si le signal de la source ne comporte
aucun signal LFE, l’ampli-tuner génère un
signal de basse fréquence qui est transmis par le
caisson de grave. Le signal basse fréquence n’est
toutefois pas généré pour « NEO6 CIN » ni
« NEO6 MUS » lorsque toutes les enceintes sont
réglées sur « LARGE ».
FR01COV_STR-DB798-CEL.book Page 34 Saturday, June 18, 2005 10:31 AM