Sony STR-DB798 - Manuel (Page 49)

masterpage:Right
ilename[E:\SEM_Janet\Revision_DB798\J9050000_2598516221DB798_FR\2598516221\FR0
0TH_STR-DB798-CEL.fm]
49 FR
model name1[STR-DB798]
[2-598-516-22(1)]
A
u
tr
e
s
o
p
ér
ati
ons
Vous pouvez sélectionner le système acoustique
avant que vous souhaitez utiliser.
Appuyez plusieurs fois sur SPEAKERS
(OFF/A/B/A+B) pour sélectionner le
système acoustique avant que vous
souhaitez utiliser.
L’indicateur du système acoustique s’allume sur
l’afficheur. Pour couper le signal transmis aux
enceintes, appuyez plusieurs fois de suite sur
SPEAKERS (OFF/A/B/A+B) jusqu’à ce que les
indications « SP A » et « SP B » s’éteignent sur
l’afficheur.
* (Sauf pour les modèles avec les codes de zone CEK)
Lorsque l’IMPEDANCE SELECTOR est réglé sur
« 8
Ω », raccordez des enceintes ayant une impédance
nominale d’au moins 16 ohms. Lorsque
l’IMPEDANCE SELECTOR est réglé sur « 4
Ω »,
raccordez des enceintes ayant une impédance
nominale d’au moins 8 ohms. Pour plus de détails,
reportez-vous à la section « Impédance des
enceintes », page 15.
(Modèles avec codes de zone CEK uniquement)
Si vous raccordez des enceintes aux deux bornes
SPEAKERS FRONT A et B, raccordez des enceintes
ayant une impédance nominale d’au moins 16 ohms.
Avant de commencer à enregistrer, assurez-vous
d’avoir connecté correctement tous les
appareils.
Enregistrement sur une
cassette audio ou un mini
disque
Vous pouvez enregistrer sur une cassette ou un
mini disque à l’aide de l’ampli-tuner. Au besoin,
reportez-vous aux instructions de la platine à
cassette ou de la platine MD.
1
Sélectionnez le composant à
enregistrer.
2
Préparez l’appareil pour la lecture.
Par exemple, insérez un CD dans le lecteur
CD.
3
Insérez une cassette vierge ou un mini
disque dans l’enregistreur et réglez le
niveau sonore, si cela est nécessaire.
4
Démarrez l’enregistrement sur
l’enregistreur, puis démarrez la lecture
sur le lecteur.
Remarques
• Il est impossible d’enregistrer un signal audio
numérique avec un appareil raccordé aux prises
MD/TAPE OUT analogiques. Pour enregistrer un
signal audio numérique, raccordez un appareil
numérique aux prise DIGITAL OPTICAL MD/
TAPE OUT.
• Les réglages sonores n’ont aucune influence sur le
signal fourni par les prises MD/TAPE OUT .
• Les signaux analogiques audio transmis sont fournis
par les prises MD/TAPE OUT.
• Les signaux reçus par les prises MULTI CH IN ne
sont pas transmis par les prises MD/TAPE OUT,
même lorsque MULTI CH IN est activé. Les signaux
analogiques audio reçus des prises utilisées
actuellement ou auparavant sont transmis.
• Aucun signal n’est émis via la prise DIGITAL
OPTICAL MD/TAPE OUT lorsque la fonction
ANALOG DIRECT est utilisée. Le circuit
numérique est coupé pour que le son soit de
meilleure qualité quand « D.PWR XXX » est réglé
sur « D.PWR OFF ».
• Certaines sources comportent des marques anti-
piratage qui empêchent l’enregistrement. Dans ce
cas, vous ne pouvez pas enregistrer ces sources.
Sélection du système
acoustique
Pour sélectionner L’indicateur
s’allume sur
l’afficheur
Enceintes raccordées aux bornes
SPEAKERS FRONT A. SP A
Enceintes raccordées aux bornes
SPEAKERS FRONT B. SP B
Enceintes connectées aux bornes
SPEAKERS FRONT A et B
(connexion parallèle). SP A et SP B
Enregistrement
suite à la page suivante
FR01COV_STR-DB798-CEL.book Page 49 Saturday, June 18, 2005 10:31 AM