Sony CCD-TR820E - Manuel (Page 30)

29
Opérations avancées / Uitgebreide bedieningsfunkties
1 2
Utilisation d’autres sources
d’alimentation
Utilisation du courant secteur
Pour utiliser l’adaptateur secteur fourni:
(1) Raccordez le cordon secteur à une prise
secteur.
(2) Insérez la plaque de connexion dans les guides
à l’arrière du camescope jusqu’au déclic.
Pour retirer la plaque de connexion
Procédez de la même manière qu’avec la batterie
rechargeable.
AVERTISSEMENT
Le cordon secteur doit être changé par un
professionnel.
PRECAUTION
L’adaptateur n’est pas déconnecté de la source
d’alimentation secteur tant qu’il reste branché sur
la prise murale (secteur), même s’il a été mis hors
tension.
Remarques sur le voyant VTR/CAMERA
•Le voyant VTR/CAMERA reste allumé un
instant même si l’adaptateur a été débranché
après utilisation. C’est normal.
•Si le voyant VTR/CAMERA ne s’allume pas,
débranchez le cordon d’alimentation et
rebranchez-le au bout d’une minute.
Diverse mogelijkheden voor
stroomvoorziening
Gebruik op stroom van het
lichtnet
Aansluiten van de bijgeleverde netspannings-
adapter:
(1) Steek de stekker van het netsnoer in het
stopkontakt.
(2) Schuif het aansluitplaatje tussen de
geleidesleuven aan de achterzijde van de
camcorder omlaag tot het vastklikt.
Verwijderen van het aansluitplaatje
Verwijder het aansluitplaatje op dezelfde wijze
als een batterijpak.
WAARSCHUWING
Mocht het nodig zijn het netsnoer te vervangen,
laat dit dan uitsluitend bij een erkende
onderhoudsdienst verrichten.
VOORZICHTIG
Zolang de stekker in het stopkontakt zit, blijft de
stroomtoevoer naar het apparaat intakt, ook al is
het apparaat uitgeschakeld.
Betreffende het VTR/CAMERA lampje
•Nadat het batterijpak is opgeladen, blijft het
VTR/CAMERA lampje nog even branden, ook
al verwijdert u het batterijpak en trekt u de
stekker uit het stopkontakt. Dit is echter
normaal en wijst niet op een storing.
•Als het VTR/CAMERA lampje niet oplicht,
dient u de stekker even uit het stopkontakt te
trekken. Steek de stekker ongeveer een minuut
later weer in het stopkontakt.