Sony DCR-TRV270E - Manuel (Page 82)

Utilisation avec votre ordinateur 82
Les procédures suivantes décrivent comment
créer un DVD à partir d’une image enregistrée
sur une cassette.
Consultez l’adresse Internet suivante,
concernant la configuration système et les
exigences de fonctionnement :
– Europe
http://www.vaio-link.com/
– Etats-Unis
http://www.ita.sel.sony.com/support/
dvimag/
– Région Asie-Pacifique
http://www.css.ap.sony.com/
– Corée
http://scs.sony.co.kr/
– Taïwan
http://vaio-online.sony.com/tw/vaio/
– Chine
http://www.sonystyle.com.cn/vaio/
– Thaïlande
http://www.sony.co.th/vaio/index.html
– Amérique Latine
http://vaio-online.sony.com/
Utilisation de l’Accés direct à la
fonction « Click to DVD » pour la
première fois
L’Accés direct à la fonction « Click to DVD »
vous permet de copier des images enregistrées
sur une cassette facilement vers un DVD si
votre caméscope est raccordé à un ordinateur.
Avant d’utiliser l’Accés direct à la fonction
« Click to DVD », suivez la procédures ci-après
pour démarrer « Click to DVD Automatic Mode
Launcher ».
1 Mettez l’ordinateur sous tension.
2
Cliquez sur le menu Démarrer puis
sélectionnez [All Programs].
3 Sélectionnez [Click to DVD] dans la liste
des programmes affichée, puis cliquez
sur [Click to DVD Automatic Mode
Launcher].
[Click to DVD Automatic Mode Launcher]
démarre.
z Conseils
• Lorsque vous avez démarré [Click to DVD
Automatic Mode Launcher] une fois, il démarre
ensuite automatiquement lorsque vous allumez
l’ordinateur.
• [Click to DVD Automatic Mode Launcher] est
configuré pour chaque utilisateur Windows XP.
1
Mettez l’ordinateur sous tension.
Quittez toutes les applications utilisant
i.LINK.
2
Préparez la source d’alimentation de
votre caméscope, puis faites coulisser
plusieurs fois le commutateur
POWER pour sélectionner le mode
PLAY/EDIT.
Utilisez l’adaptateur secteur fourni comme
source d’alimentation car la création d’un
DVD prend quelques heures.
3
Insérez une cassette enregistrée dans
votre caméscope.
4
Raccordez votre caméscope à un
ordinateur via un câble i.LINK (en
option).
b Remarque
• Lorsque vous raccordez votre caméscope à un
ordinateur, veillez à insérer le connecteur dans
le bon sens. Si vous insérez le connecteur en
forçant, il risque d’être endommagé, ce qui
risque de provoquer un problème de
fonctionnement de votre caméscope. Reportez-
vous au « Guide de mise en route » pour plus de
détails.
5
Appuyez sur BURN DVD/VCD.
6
Tournez la molette SEL/PUSH EXEC
pour sélectionner [DVD] dans
[SELEC. DISQ.], puis appuyez sur la
molette.
« Click to DVD » démarre et les
instructions s’affichent sur l’écran de votre
ordinateur.
7
Placez un DVD inscriptible dans le
lecteur de disques de l’ordinateur.