Sony DCR-TRV270E - Manuel (Page 70)

Copie et montage 70
1 Tournez la molette SEL/PUSH EXEC
pour sélectionner [REGL. IR], puis
appuyez sur la molette.
2 Tournez la molette SEL/PUSH EXEC
pour sélectionner le code [REGL. IR] de
votre magnétoscope, puis appuyez sur la
molette.
Pour connaître le code [REGL. IR] de votre
magnétoscope, reportez-vous à la section
« Liste des codes [REGLAGE IR] »
(page 65). Si plusieurs codes apparaissent
sur la liste correspondant au fabricant de
votre magnétoscope, essayez les codes un
par un pour trouver celui qui est le mieux
approprié.
3 Tournez la molette SEL/PUSH EXEC
pour sélectionner [MODEPAUSE], puis
appuyez sur la molette.
4 Tournez la molette SEL/PUSH EXEC
pour sélectionner le mode utilisé pour
annuler la pause d’enregistrement sur le
magnétoscope, puis appuyez sur la
molette.
Pour de plus amples informations sur ces
opérations, reportez-vous au mode
d’emploi fourni avec votre magnétoscope.
5 Pointez l’émetteur de rayons infrarouges
de votre caméscope en direction du
capteur de télécommande du
magnétoscope, à une distance de 30 cm
environ, sans aucun obstacle entre les
deux.
6
Insérez une cassette dans le
magnétoscope, puis mettez celui-ci en
pause d’enregistrement.
7 Tournez la molette SEL/PUSH EXEC
pour sélectionner [TEST IR], puis
appuyez sur la molette.
8
Tournez la molette SEL/PUSH EXEC
pour sélectionner [EXECUTER], puis
appuyez sur la molette.
L’enregistrement commence sur le
magnétoscope lorsque le réglage est
correct. [TERMINE] s’affiche lorsque le
test du code [REGL. IR] est terminé.
Passez à l'« Etape 2 : Réglage de la
synchronisation du magnétoscope »
(page 70).
Si l’enregistrement ne démarre pas,
sélectionnez un autre code IR et réessayez.
Etape 2 : Réglage de la
synchronisation du magnétoscope
Suivez les étapes suivantes lorsque vous
effectuez un montage numérique de
programmes pour la première fois sur une
cassette insérée dans un magnétoscope. Vous
pouvez passer cette étape si vous avez réglé
le magnétoscope au préalable en suivant les
instructions suivantes.
Vous pouvez régler la synchronisation du
caméscope et du magnétoscope pour
enregistrer la scène de début.
1
Retirez la cassette du caméscope.
Préparez un crayon et du papier pour
pouvoir prendre des notes.
2
Réglez le magnétoscope en mode de
pause d’enregistrement.
Passez cette étape si vous sélectionnez
[i.LINK] à l’étape 9 de la page 69.
b Remarque
• Laissez la cassette en lecture pendant 10
secondes environ avant de la mettre en
pause. Il est possible que les scènes de
début ne soient pas enregistrées lorsque
vous lancez l’enregistrement à partir du
début de la cassette.
Emetteur
de rayons
infrarouges
Capteur de
télécommande Magnétoscope