Sony RDR-DC505 - Manuel (Page 8)

8
Lecture
Lecture de disques et d’émissions enregistrées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Mise en pause d’une émission de télévision
(Pause TV/Pause Live TV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Lecture depuis le début de l’émission en cours d’enregistrement
(Lecture différée) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Lecture d’un enregistrement précédent tout en effectuant un nouvel
enregistrement (Enregistrement et lecture simultanés) . . . . . . . . 61
Recherche d’un code temporel/titre/chapitre/plage, etc. . . . . . . . . . . 61
Lecture répétée (Répétitions) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Lecture de fichiers DivX/Musique/Photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Copie de fichiers DivX/musique/photo sur le disque dur (HDD) . . . . 63
Lecture de fichiers vidéo DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Lecture de CD de musique et fichiers MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Lecture de fichiers photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Lecture depuis le périphérique USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Copie de fichiers DivX/musique/photo sur un disque . . . . . . . . . . . . 71
Effacement et édition
Avant l’édition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Effacement et édition d’un titre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Effacement d’un titre (Effacer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Effacement d’une section d’un titre (Effacer A-B) . . . . . . . . . . . . . . . 74
Division d’un titre (Diviser) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Modification du nom d’un titre (Renommer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Création et édition d’une Liste de lecture (Playlist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Création d’un titre de Liste de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Effacement d’un titre de Liste de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Edition d’un titre de Liste de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Copie (HDD y DVD)
Avant la copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Copie du disque dur (HDD) vers un DVD (HDD
t DVD) . . . . . . . . . . . . . 80
Copie d’un DVD finalisé vers le disque dur (DVD t HDD) . . . . . . . . . . . . 82
Lecture d’un disque sur un autre appareil DVD (Finaliser) . . . . . . . . . . . . 83
Copie caméscope HDD/DV
Copie depuis un caméscope HDD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Préparation à la copie depuis un caméscope HDD . . . . . . . . . . . . . . 85
Copie Une pression depuis un caméscope HDD
(ONE-TOUCH DUB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Copie depuis un caméscope HDD à l’aide de l’affichage sur écran
(Copie Caméscope HDD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Copie depuis un caméscope DV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Préparation à la copie depuis un caméscope DV . . . . . . . . . . . . . . . 87
Copie Une pression depuis un caméscope DV
(ONE-TOUCH DUB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Copie depuis un caméscope DV à l’aide de l’affichage sur écran
(Copie DV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89