Lecture – Sony RDR-DC505 Manuel d'utilisation

Page 115

Advertising
background image

115

In

fo

rm
at

io

n

s co
m

p

m

ent
ai

res

Des titres ne peuvent pas être édités.

, Il n’est pas possible d’effacer ou d’éditer

des titres pendant l’enregistrement ou la
copie.

, Des titres Radio ne peuvent être que

renommés ou effacés.

L’enregistreur ne lit aucun type de disque
(sauf le disque dur (HDD)).

, Le disque est à l’envers. Insérez le disque

avec la face portant l’étiquette vers le haut.

, Le disque n’est pas correctement inséré.
, De l’humidité s’est condensée à l’intérieur

de l’enregistreur. Voir « Remarques sur cet
enregistreur » à la page 125.

, Si le disque a été enregistré sur un autre

enregistreur et n’a pas été finalisé (page 83),
l’enregistreur ne peut pas lire le disque.

L’enregistreur ne commence pas la
lecture depuis le début.

, La fonction Reprise de lecture a été activée

(page 60).

, Vous avez inséré un DVD dont le menu de

titres ou le menu DVD apparaît
automatiquement sur l’écran du téléviseur
la première fois qu’il est inséré. Utilisez le
menu pour commencer la lecture (page 59).

L’enregistreur commence
automatiquement la lecture.

, Le DVD vidéo comporte une fonction de

lecture automatique.

, Selon le DVD, la lecture commence

automatiquement lorsque vous appuyez
sur TITLE LIST.

La lecture s’arrête automatiquement.

, Si le DVD contient un signal de pause

automatique, l’enregistreur arrête la
lecture à ce signal de pause automatique.

Certaines fonctions telles que l’arrêt, la
recherche ou la lecture au ralenti ne
peuvent pas être exécutées.

, Selon le DVD, il se peut que vous ne

puissiez pas effectuer certaines des
opérations ci-dessus. Reportez-vous au
mode d’emploi fourni avec le disque.

La langue de la piste sonore ou des sous-
titres ne peut pas être changée ou
désactivée.

, Des pistes multilingues ne sont pas

enregistrées sur le DVD en cours de
lecture.

, Des sous-titres multilingues ne sont pas

enregistrés sur le DVD vidéo.

, Le DVD vidéo interdit le changement de la

langue de la piste sonore ou des sous-titres.

, Essayez de changer la langue à l’aide du

menu du DVD vidéo.

, Après avoir changé la langue pour le menu

du DVD, retirez et réinsérez le DVD pour
appliquer le changement.

Les angles ne peuvent pas être changés.

, Des multiangles ne sont pas enregistrés sur

le DVD en cours de lecture.

, Le DVD interdit le changement d’angles.
, Essayez de changer l’angle à l’aide du

menu du DVD.

, Les angles ne peuvent pas être changés

pour les titres enregistrés sur cet
enregistreur.

Impossible de lire des fichiers vidéo
DivX.

, Les fichiers vidéo DivX ne sont pas créés

dans un format que l’enregistreur peut lire
(page 126).

, Il se peut que la lecture de certains fichiers

vidéo DivX sur un disque ou périphérique
USB ne soit pas régulière. Dans ce cas,
copiez les fichiers vidéo DivX sur le
disque dur (HDD) et lisez-les sur le disque
dur (HDD).

Impossible de lire des fichiers MP3.

, Les fichiers MP3 ne sont pas enregistrés

dans un format que l’enregistreur peut lire
(page 126).

Impossible de lire des fichiers photo.

, Les fichiers photo ne sont pas enregistrés

dans un format que l’enregistreur peut lire
(page 126).

, La lecture des fichiers d’image JPEG

progressifs prend un certain temps.

Lecture

,suite

Advertising
Ce manuel est liée aux produits suivants: