Samsung HT-D5100-ZA - Manuel (Page 110)

Français
35
03
Confi
guration
Sélection de la sortie numérique
Configuration PCM
Bitstream
(non traité)
Bitstream
(DTS réencodé)
Bitstream
(Dolby D réencodé)
Connexion
Récepteur A/V
HDMI
Récepteur A/V
HDMI
Récepteur A/V
HDMI
Récepteur A/V
HDMI
Flux de données
audio sur disque
Blu-ray
PCM Jusqu’à 7.1 canaux PCM DTS ré-encodé
Dolby numérique
réencodé*
Dolby numérique Jusqu’à 7.1 canaux Dolby numérique DTS ré-encodé
Dolby numérique
réencodé*
Dolby numérique
Plus
Jusqu’à 7.1 canaux
Dolby numérique
Plus
DTS ré-encodé
Dolby numérique
réencodé*
Dolby TrueHD Jusqu’à 7.1 canaux Dolby TrueHD DTS ré-encodé
Dolby numérique
réencodé*
DTS Jusqu’à 6.1 canaux DTS DTS ré-encodé
Dolby numérique
réencodé*
DTS-HD HRA Jusqu’à 7.1 canaux DTS-HD HRA DTS ré-encodé
Dolby numérique
réencodé*
DTS-HD MA Jusqu’à 7.1 canaux DTS-HD MA DTS ré-encodé
Dolby numérique
réencodé*
Flux de données
audio sur DVD
PCM PCM 2 canaux PCM 2 canaux PCM 2 canaux PCM 2 canaux
Dolby numérique Jusqu’à 5.1 canaux Dolby numérique Dolby numérique Dolby numérique
DTS Jusqu’à 6.1 canaux DTS DTS DTS
Défi nition pour
disque Blu-ray
N’importe
Décode à la fois
le fl ux de données
audio de la fonction
principale et de
BONUSVIEW
dans l'audio
PCM et ajoute les
effets sonores de
navigation.
Produit uniquement
le fl ux de données
audio de la fonction
principale de sorte
que le récepteur A/
V puisse décoder le
train de bits audio.
Vous n'entendrez
pas l'audio
BONUSVIEW ni les
effets sonores de
navigation.
Décode à la fois
le fl ux de données
audio de la fonction
principale et de
BONUSVIEW dans
l'audio en format
PCM et ajoute les
effets sonores de
navigation, puis
réencode l'audio en
format PCM dans le
train de bits DTS.
Décode à la fois le fl ux
de données audio de
la fonction principale et
de BONUSVIEW dans
l'audio en format PCM
et ajoute les effets
sonores de navigation,
puis réencode l'audio
en format PCM dans
le train de bits Dolby
numérique ou dans le
format PCM.
* Si le fl ux source est à 2 canaux, le paramètre «Dolby D réencodé » n'est pas appliqué. La sortie sera
LPCM 2 canaux.
Réglage de la plage dynamique
Vous pouvez regarder la télévision à un faible
volume tout en comprenant parfaitement les
dialogues. Cette option ne pourra être activée que si
votre produit détecte un signal numérique Dolby.
Auto : La fonction Réglage de la plage
dynamique sera automatiquement défi nie selon
les données fournies par la piste Dolby
TrueHD. •
Désac. : Vous pouvez regarder un fi lm en
utilisant la plage dynamique ordinaire.
Activ. : Lorsque les pistes sonores d’un fi lm
sont produites à un faible volume ou par de
petits haut-parleurs, le système peut appliquer
la compression appropriée afi n de rendre le
contenu d’un faible niveau plus compréhensible
et d'éviter que les passages d’action violente
ne soient trop forts.
•
•
HT-D5100_FRC_1224.indd 35 HT-D5100_FRC_1224.indd 35 2011-12-24 12:43:49 2011-12-24 12:43:49