HP Baie modulaire Smart Array HP StorageWorks 1000 - Manuel (Page 3)

iii Manuel de l'utilisateur de l'utilitaire HP de configuration de module RAID
HP CONFIDENTIAL
Writer: jturner File Name: a-frnt.doc
Codename: joshua Part Number: 239449-055 Last Saved On: 8/13/03 10:50 AM
Table des matières
À propos de ce manuel
Symboles dans le texte ..................................................................................................... vii
Obtenir de l'aide................................................................................................................ vii
Assistance technique HP........................................................................................... viii
Site Web HP.............................................................................................................. viii
Revendeur Agréé HP ................................................................................................ viii
Avis du lecteur................................................................................................................... ix
Chapitre 1
Comment démarrer
Caractéristiques et configuration système minimale ....................................................... 1-1
Installation de l'utilitaire ACU ........................................................................................ 1-2
Utilisation de l'utilitaire ACU.......................................................................................... 1-3
Ouverture de l'utilitaire ACU en mode application locale ........................................ 1-4
Ouverture de l'utilitaire ACU en mode service distant ............................................. 1-5
Ouverture de l'utilitaire ACU par le biais d'Insight Manager ................................... 1-5
Présentation de l'écran ..................................................................................................... 1-6
Écran type du mode standard .................................................................................... 1-7
Écran type du mode assistants de configuration ....................................................... 1-7
Écran type du mode de configuration express .......................................................... 1-9
Finalisation du processus de configuration ..................................................................... 1-9