HP Système de stockage réseau HP e1200-160 - Manuel (Page 140)

Interface utilisateur série/Telnet
140 Router de stockage réseau e1200-160 - Manuel de l'utilisateur
Special Fibre Channel Link States (États liaison Fibre Channel
particuliers) (mode maintenance – accès restreint)
Cette option est permet de réaliser des diagnostics spéciaux. Elle est réservée
à un personnel qualifié et n'est pas détaillée dans ce manuel.
Option Reboot (Redémarrage)
Pour redémarrer le routeur, sélectionnez l'option 4) Reboot (Redémarrer) dans
le menu Main (Principal).
Lorsque vous sélectionnez cette option, un message de confirmation s'affiche.
Si vous répondez par l'affirmative au message, le routeur redémarre.
Remarque : les activités en cours sur le routeur seront interrompues pendant
le redémarrage.
Option Download New Firmware (Télécharger nouveau
microprogramme)
Pour télécharger une nouvelle version du microprogramme, sélectionnez l'option
5) Download a New Revision of the Firmware (Télécharger nouveau
microprogramme) dans le menu Main (Principal).
Lorsque vous sélectionnez cette option, un message de confirmation s'affiche.
1. Répondez au message de confirmation en sélectionnant Transfer, Send File
(Transférer/envoyer fichier) dans l'utilitaire d'émulation du terminal.
2. Sélectionnez l'emplacement du microprogramme.
Si nécessaire, utilisez l'option Browse (Parcourir) pour rechercher le fichier.
3. Sélectionnez XMODEM comme protocole de transfert.
4. Cliquez sur le bouton <Send> (Envoi).
Le téléchargement du microprogramme démarre.
Une fois le téléchargement terminé, le système vérifie si l'image du
microprogramme a été effectivement enregistrée dans la mémoire FLASH,
puis redémarre. Lorsque le routeur redémarre, il détecte la présence d'une
nouvelle image du microprogramme, la copie sur le secteur d'amorçage
de la mémoire FLASH et démarre à l'aide de cette nouvelle image.